Translation of "позволять" in Hungarian

- Вам не следует позволять Тому это делать.
- Тебе не стоит позволять Тому это делать.

- Nem kellene Tominak ezt engedned!
- Nem kellene megengedned Tominak, hogy ezt tegye.
- Neked nem volna szabad megengedned Tominak, hogy ilyet tegyen.

Мы не собираемся позволять это Тому.

- Nem fogjuk hagyni Tominak, hogy megtegye.
- Nem fogjuk hagyni, hogy Tomi azt tegye.

Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.

Nem szabad hagynunk, hogy ezek a problémák kihassanak a projektre.

Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по-своему.

Azt hiszem, meg kellene már tiltanom neki, hogy csak a saját feje után menjen.