Translation of "позволит" in Hungarian

Я приду, если позволит погода.

Jövök, ha az időjárás megengedi.

крайне деликатную диссекцию, которая позволит сохранить эректильную функцию.

amely segít megőrizni az erekciós funkciót.

Ты сказал, что Том не позволит мне победить.

Azt mondtad, hogy Tomi hagyni fogja, hogy nyerjek.

и позволит авторизовать что угодно на основе цифровой подписи.

és a digitális aláírással bármilyen ügyintézés engedélyezhető.

Мой отец не позволит мне выйти за него замуж.

- Apám nem fogja hagyni, hogy hozzámenjek.
- Apám nem fog belemenni, hogy hozzámenjek feleségül.

Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.

Ha az idő engedi, elmennek az erdőbe gombát szedni.