Translation of "сохранить" in Hungarian

- Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.
- Я пытаюсь сохранить вам жизнь.

Megpróbállak életben tartani.

Холодильники помогают сохранить еду.

A hűtő segít abban, hogy tovább eláljon az étel.

Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их.

Befőttet csinált a gyümölcsből, hogy elrakja őket.

Друзей легко найти, да трудно сохранить.

Barátokat találni könnyű, de megtartani nehéz.

- Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
- Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.

Mindent megpróbáltam, hogy őt életben tartsam.

как сохранить то, что делает нас особенными,

Hogyan őrizzük meg mindazt, amitől különlegesek vagyunk,

крайне деликатную диссекцию, которая позволит сохранить эректильную функцию.

amely segít megőrizni az erekciós funkciót.

Но в конечном итоге я решил сохранить историю

De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével

а хочу сохранить его таким, каким он должен быть.

inkább tartsuk meg olyannak, amilyennek lennie kell!

- Я хочу оставить это себе.
- Я хочу это сохранить.

Ezt meg szeretném tartani.

Использование эсперанто для международного общения - это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.

Az eszperantó használata a nemzetközi kommunikációban megoldás lehet a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében.

- Она может спасти твою жизнь.
- Это может сохранить вашу жизнь.
- Это может спасти тебе жизнь.
- Это может спасти вам жизнь.

- Ez megmentheti az életedet.
- Ez megóvhatja az életedet.
- Ez megmentheti az életét.
- Ez megóvhatja az életét.