Translation of "победить" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "победить" in a sentence and their hungarian translations:

Победить невозможно.

Nem lehet nyerni.

Мы должны победить.

Győznünk kell.

Мы надеемся победить.

Győzelemre számítunk.

Мы можем победить.

- Győzhetünk.
- Mi győzhetünk.

Я хочу победить.

Győzni akarok.

Том должен победить.

Tomnak nyernie kell.

Мы все хотим победить.

- Mind győzni akarunk.
- Mindannyian győzni akarunk.
- Mi mindannyian győzni akarunk.

чтобы победить эти новые бактерии.

az új baktériumok ellen.

Величайшая победа - победить самого себя.

Saját magunkat legyőzni, ez a legnagyobb győzelem.

Нет силы, способной победить смерть.

A halál mindennél erősebb.

Думаю, нам нереально его победить.

Szerintem lehetetlenség számunkra legyőzni őt.

Тому удалось победить на выборах.

Tominak sikerült, hogy megválasszák.

У нас мало шансов победить.

Kevés az esélyünk arra, hogy győzzünk.

- Я дал Тому выиграть.
- Я позволил Тому выиграть.
- Я позволил Тому победить.
- Я дал Тому победить.
- Я дала Тому победить.

Hagytam Tomit nyerni.

- Я должен победить.
- Мне надо выиграть.

- Nyernem kell.
- Győznöm kell.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

Azt tervezem, hogy győzni fogok.

- Тому нужно выиграть.
- Тому нужно победить.

Tominak nyernie kell.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

Tom nyerni akart.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Tom nyerni akar.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

- Győzhetünk.
- Mi győzhetünk.

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

Győzni akarunk.

Общими силами мы можем победить врага.

Közös erővel le fogjuk tudni győzni az ellenséget.

- Мы собираемся победить.
- Мы одержим победу.

Győzni fogunk.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

- Remélem, én nyerek.
- Remélem, hogy én nyerek.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Tom tud nyerni.

Мы должны верить, что можем победить.

Hinnünk kell benne, hogy győzhetünk.

- Вы не можете выиграть.
- Ты не можешь выиграть.
- Вы не можете победить.
- Ты не можешь победить.

- Nem nyerhetsz.
- Nem győzhetsz.

- Ты мог бы выиграть.
- Вы могли бы выиграть.
- Ты мог бы победить.
- Вы могли бы победить.

Talán nyerni fogsz.

Как можно победить смерть, не уничтожив жизнь?

Hogyan győzzük le a halált anélkül, hogy megöljük az életet?

- Ты не выиграешь.
- Вы не выиграете.
- Ты не победишь.
- Вы не победите.
- Вам не победить.
- Тебе не победить.

Nem fogsz nyerni.

Ты сказал, что Том не позволит мне победить.

Azt mondtad, hogy Tomi hagyni fogja, hogy nyerjek.

- Том ещё может выиграть.
- Том ещё может победить.

Tom még mindig nyerhet.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

Csupán nyerni szeretnék.

- Я знаю, как выиграть.
- Я знаю, как победить.

- Tudom, hogyan nyerjek.
- Tudom, hogyan győzhetek.

Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.

- Meg kéne próbálnod leküzdeni a dohányzási szokásodat.
- Meg kéne próbálnia leküzdeni a dohányzási szokását.

- Том мог бы выиграть.
- Том мог бы победить.

Tom nyerhet.

- Один из нас мог победить.
- Один из нас мог бы победить.
- Одна из нас могла бы победить.
- Одна из нас могла бы выиграть.
- Один из нас мог бы выиграть.

Egyikünk nyerhet.

- Я, может быть, выиграю.
- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

Nyerhetek.

- Он говорит, что хочет выиграть.
- Он говорит, что хочет победить.

Azt mondja, hogy nyerni akar.

- Я позволяю тебе выиграть.
- Я позволяю тебе победить.
- Я позволяю вам выиграть.
- Я позволяю вам победить.
- Я позволил тебе выиграть.
- Я тебе поддался.

- Hagytalak nyerni.
- Hagytalak győzni.
- Hagytam, hogy győzz.
- Hagytam, hadd győzz.
- Hagytam, hogy nyerj.
- Hagytalak téged nyerni.
- Hagylak nyerni.
- Hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom, hadd nyerj.
- Hagylak teged nyerni.
- Hagylak győzni.
- Hagylak győzni téged.
- Hagyom, hogy győzz.
- Hagyom neked, hogy győzz.
- Hagyom, hadd győzz.
- Hagyom, hogy győzzél.
- Hagyom, hadd nyerjél.
- Hagytam, hogy nyerjél.
- Hagytam, hadd győzzél.
- Én hagytam, hogy győzz.
- Én hagytam, hogy nyerjél.
- Én hagyom neked, hogy nyerj.
- Én hagyom neked, hadd győzzél.
- Én hagyom neked, hogy te győzz.
- Én hagylak nyerni.
- Én hagytam neked, hadd győzzél.
- Én hagytalak titeket nyerni.
- En hagytam titeket nyerni.
- Hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy győzzetek.
- Hagyom, hogy ti győzzetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek ki.
- Hagytam önt nyerni.
- Hagytam, hadd nyerjen.
- Hagyom, hadd győzzön.
- Én hagyom önt nyerni.
- Hagyom, hadd nyerjen ön.
- Hagyom, hogy önök nyerjenek.
- Hagyom, hadd nyerjenek önök.
- Önöket hagyom én nyerni.
- Téged hagylak győzni.
- Hagylak, hadd nyerj.
- Hagylak téged, hadd győzz.
- Hagytam, hadd nyerjenek.
- Hagyom, hogy nyerjenek.
- Hagyom, hogy győzzenek.
- Én hagyom, hogy győzzetek.
- Hagyom én, hogy ti győzzetek.
- Hagytam én, hogy ti nyerjetek.
- Hagytam én, hogy önök nyerjenek.
- Hagytam én, hogy ön győzzön.
- Neked hagyom, hogy győzz.
- Neked hagyom én, hogy nyerj.
- Neked hagyom én, hadd nyerj.
- Hagytam én, hadd nyerj.
- Hagytam nyerni.
- Hagytam győzni.
- Hagytalak titeket, hogy nyerjetek.
- Hagytam önöket, hadd győzzenek.
- Hagytam önöket, hadd nyerjenek.
- Én hagytam önt győzni.
- Én önt hagytam nyerni.
- Én önöket hagytam nyerni.
- Én titeket hagytalak nyerni.
- Én hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy hőzzél.
- Hagytalak titeket győzni.
- Hagytalak titeket nyerni.
- Nyerni hagytam önt.
- Győzni hagytalak.
- Hagytalak győzni tégedet.
- Hagylak nyerni tégedet.
- Hagytam magát nyerni.
- Hagytam önöket győzni.
- Hagytam magukat, hogy nyerjenek.
- Hagyom magukat győzni.
- Hagyom magukat, hadd győzzenek.
- Hagytam magát, hogy győzzön.
- Hagytam magát, hadd győzzön.
- Téged hagytalak nyerni.
- Neked hagytam, hogy győzz.
- Neked hagyom, hogy nyerjél.
- Neked hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom neked, hadd nyerj.
- Hagylak benneteket győzni.

- Ты уверен, что Том хочет выиграть?
- Ты уверен, что Том хочет победить?
- Вы уверены, что Том хочет выиграть?
- Вы уверены, что Том хочет победить?

- Biztos abban, hogy győzni akar Tom?
- Biztos benne, hogy Tom győzni akar?

Никто не победит свободу; в лучшем случае, можно победить свободу других.

Senki nem a szabadságért harcol; maximum mások szabadságáért.

- Том думает, что Мэри может выиграть.
- Том думает, что Мэри может победить.

Tom azt gondolja, Mary nyerhet.

- Я знал, что Том может выиграть.
- Я знал, что Том может победить.

Tudtam, hogy Tom meg tudja nyerni.

- У нас мало шансов выиграть.
- У нас мало шансов победить.
- У нас мало шансов на выигрыш.
- У нас мало шансов на победу.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.