Translation of "подругой" in Hungarian

Она была моей лучшей подругой.

- Ő volt a legjobb barátom.
- Ő volt a legjobb barátnőm.

- Я здесь с другом.
- Я здесь с подругой.

Egy barátommal vagyok itt.

- Я не хочу быть твоим другом.
- Я не хочу быть вашим другом.
- Я не хочу быть твоей подругой.
- Я не хочу быть вашей подругой.

Nem akarok a barátod lenni.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.
- Вы были мне другом.
- Вы были моим другом.
- Вы были моей подругой.
- Ты была моей подругой.

A barátom voltál.

Мэри не хочет быть моей подругой. Она считает себя слишком классной, чтобы дружить со мной.

Mária nekem nem akar a barátom lenni. Szerinte én nem vagyok elég jó neki.

- Ты был его единственным другом.
- Ты была его единственным другом.
- Ты была его единственной подругой.

Te voltál az egyetlen barátja.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей подругой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей подругой.

Azt kívánom, hogy találkozz egy barátommal.

- Представь меня своему другу.
- Представьте меня своему другу.
- Представь меня своей подруге.
- Представьте меня своей подруге.
- Познакомь меня со своим другом.
- Познакомьте меня со своим другом.
- Познакомь меня со своей подругой.
- Познакомьте меня со своей подругой.

Mutass be a barátaidnak!

- Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим старым другой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одним моим старым другой.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей старой подругой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей старой подругой.

Szeretnélek bemutatni egy régi barátomnak.