Translation of "подождал" in Hungarian

Том немного подождал.

Tamás várt egy ideig.

Я подождал час.

- Egy órát vártam.
- Egy óra hosszat vártam.

Я бы подождал.

Én vártam volna.

Том подождал бы.

Tom várna.

Он подождал десять минут.

Tíz percet várt.

- Я подождал.
- Я подождала.

Várakoztam.

Том постучал в дверь и подождал.

Tom kopogott az ajtón, majd várt.

Том подождал полчаса, а потом ушёл.

Tom várt egy fél órát, és azután elment.

Жаль, что Том меня не подождал.

Bárcsak Tom várna rám.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

Szólok neki, hogy várjon.

- Надо было мне сказать Тому, чтобы он подождал.
- Мне надо было сказать Тому, чтобы он подождал.

Meg kellett volna mondanom Tomnak, hogy várjon.

- Том подождал своей очереди.
- Том ждал своей очереди.

Tom várt a sorára.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

- Vártam.
- Várakoztam.

Том подождал три часа, а потом пошёл домой.

Tom három órát várt, és aztán hazament.

- Почему ты не подождал?
- Почему вы не подождали?

Miért nem vártál?

- Попроси Тома меня подождать.
- Попросите Тома меня подождать.
- Попроси Тома, чтобы он меня подождал.
- Попросите Тома, чтобы он меня подождал.

Kérd meg Tomot, hogy várjon rám!

- Ты хочешь, чтобы я подождал?
- Ты хочешь, чтобы я подождала?
- Вы хотите, чтобы я подождал?
- Вы хотите, чтобы я подождала?
- Хочешь, я подожду?
- Хотите, я подожду?

Akarod, hogy várjak?

- Том ждал, но никто не пришёл.
- Том подождал, но никто не пришёл.

Tom várt, de senki sem jött.

- Я велел Тому подождать меня.
- Я сказал Тому подождать меня.
- Я сказал Тому, чтобы он меня подождал.

Azt mondtam Tominak, hogy várjon rám.