Translation of "победу…" in Hungarian

Они одержали победу.

Ez az ő napjuk.

Мы не заслужили победу.

Nem érdemeltük meg a győzelmet.

Шансов на победу нет.

Nincs esély a győzelemre.

но не смогла использовать свою победу.

de nem sikerült kihasználnia a győzelmét.

У нас слабые шансы на победу.

Kicsi az esélyünk, hogy nyerjünk.

У нас неплохие шансы на победу.

- Jó esélyünk van arra, hogy nyerjünk.
- Jók a győzelmi esélyeink.

- Ты достигнешь цели.
- Ты одержишь победу.

Érvényesülni fogsz.

- Мы собираемся победить.
- Мы одержим победу.

Győzni fogunk.

У нас есть шанс на победу?

Van esélyünk nyerni?

У нас есть шанс на победу.

Van esélyünk a győzelemre.

Они взывают дать им шанс на победу,

És harcolnak az esélyért,

Думаю, у меня хорошие шансы на победу.

Szerintem jó esélyem van a győzelemre.

У нас не было шансов на победу.

Nincs esélyünk a győzelemre.

Когда программа AlphaGo одержала победу над чемпионом мира Кэ Цзе,

Amikor az AlphaGo legyőzte a világbajnok Ko Csiet,

- Они действительно победили.
- Они действительно выиграли.
- Они действительно одержали победу.

- Tényleg győztek.
- Valóban győztek.
- Igazán győztek.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

- Том победил в соревновании.
- Том одержал победу в соревновании.
- Том выиграл соревнование.

Tom nyerte a versenyt.

- Я выиграю во что бы то ни стало.
- Я одержу победу любой ценой.

Győzni fogok, kerül, amibe kerül.

- У нас мало шансов выиграть.
- У нас мало шансов победить.
- У нас мало шансов на выигрыш.
- У нас мало шансов на победу.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.