Translation of "шансы" in Hungarian

наши шансы на выживание шатки,

kevés eséllyel a rendszerrel szemben, amin életünk múlik,

ваши шансы получить премиальные возрастают.

esélyük megnövekszik, hogy prémiumot kapnak.

Каковы мои шансы на выживание?

Mik az esélyeim a túlélésre?

чтобы увеличить свои шансы на вознаграждение.

mellyel maximálhatjuk a jutalom esélyét.

Как же максимизировать шансы на несчастье?

Helyette növeljük esélyünket a lehangoltságra.

У нас слабые шансы на победу.

Kicsi az esélyünk, hogy nyerjünk.

У нас неплохие шансы на победу.

- Jó esélyünk van arra, hogy nyerjünk.
- Jók a győzelmi esélyeink.

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

A tojásból kibújó apróságok túlélési esélyei minimálisak.

Думаю, у меня хорошие шансы на победу.

Szerintem jó esélyem van a győzelemre.

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

Hogyan növeljük meg a kedvező végkimenetel esélyét?

Но какие шансы у ее потомства... ...сложно сказать.

Ám a kikelő kicsinyek jövője sokkal bizonytalanabb.

И есть способы, которыми можно повысить свои шансы на счастье.

Több lehetőség van a szenvedés utáni vágyunk elhárítására.

Да, наши шансы погибнуть от удара молнии тоже снизились на 97%.

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

Илон Маск считает, что у первых двух сценариев шансы крайне малы.

Elon Musk szerint nagyon kicsi az esély, hogy az első vagy a második lehetőség igaz -

в надежде помочь тем, кому не везёт, увеличить свои шансы на успех.

A célom az volt, hogy segítsek abban, hogy több szerencsénk legyen.