Translation of "заслужили" in Hungarian

- Они заслужили это.
- Они это заслужили.

Megérdemelték.

- Думаю, мы это заслужили.
- По-моему, мы это заслужили.

Szerintem megérdemeltük.

Мы не заслужили победу.

Nem érdemeltük meg a győzelmet.

- Ты это заслужил.
- Ты это заслужила.
- Вы это заслужили.
- Вы заслужили это.
- Ты этого заслуживал.
- Ты этого заслуживала.

- Megérdemelted.
- Rászolgáltál.

- Мы получили то, что заслужили.
- Мы получили по заслугам.

Megkaptuk, amit megérdemeltünk.

- Ты этого не заслуживал.
- Ты этого не заслужил.
- Вы этого не заслужили.

Nem ezt érdemelted.

- Я уверен, что вы это заслужили.
- Я уверен, что ты это заслужил.
- Я уверен, что ты это заслужила.
- Я уверена, что ты это заслужила.
- Я уверена, что ты это заслужил.
- Я уверена, что вы это заслужили.
- Я уверена, что вы заслужили это.
- Я уверена, что ты заслужил это.
- Я уверена, что ты заслужила это.

Biztos vagyok benne, hogy rászolgáltál.