Translation of "перевели" in Hungarian

Они перевели текст.

Ők fordították a szöveget.

Это предложение ещё не перевели.

- Ezt a mondatot még nem fordították le.
- Ez a mondat még nincs lefordítva.

Журналисты неправильно перевели её слова.

- Az újságírók rosszul fordították le szavait.
- Rosszul fordították le szavait az újságírók.

- Это предложение ещё не перевели.
- Это предложение ещё не было переведено.

Ez a mondat még nincs lefordítva.

Удивительно, что это предложение до сих не перевели на русский язык.

Érdekes, hogy ez a mondat még nem lett oroszra lefordítva.

Эту книгу перевели на тридцать шесть языков и опубликовали в более чем ста странах по всему миру.

Ezt a könyvet 36 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 100 országban jelent meg.

- Напишите предложения достойные того, чтобы их перевести, и я переведу их.
- Напишите предложения достойные того, чтобы их перевели, и я переведу их.

Írj olyan mondatokat, melyeket érdemes lefordítani, és én lefordítom.