Translation of "предложение" in Hungarian

- Предложение верно.
- Предложение верное.

- A mondat rendben van.
- Helyes a mondat.

- Ах какое предложение!
- Вот это предложение!

- Micsoda mondat!
- Hogy ez milyen mondat!

- Я изменил предложение.
- Я изменила предложение.

- Megváltoztattam a mondatot.
- Átírtam a mondatot.

Это предложение.

- Ez mondat.
- Ez egy mondat.

Предложение верно.

A mondat rendben van.

Сделайте предложение.

Tegyél ajánlatot!

- Исправьте это предложение, пожалуйста.
- Исправь это предложение, пожалуйста.
- Исправьте, пожалуйста, это предложение.
- Исправь, пожалуйста, это предложение.

Kérlek, javítsd ki ezt a mondatot!

- Это неполное предложение.
- Это не полное предложение.

- Nem egész mondat ez.
- Ez nem egy egész mondat.

- Это предложение не переводить!
- Не переводите это предложение!
- Не переводи это предложение.

Ne fordítsa le ezt a mondatot!

- Как я могу удалить предложение?
- Как мне удалить предложение?
- Как удалить предложение?

Hogyan törlöm a mondatot?

- Мне нравится ваше предложение.
- Мне нравится твоё предложение.

Tetszik az ön ajánlata.

- Это предложение уже существует.
- Такое предложение уже есть.

- Már van ilyen mondat.
- Ez a mondat már létezik.

- Это предложение грамматически верно.
- Это предложение грамматически корректно.

A mondat nyelvtanilag helyes.

- Ты сделал Мэри предложение?
- Вы сделали Мэри предложение?

Megkérted Mari kezét?

- Это предложение уже есть.
- Такое предложение уже есть.

Ez a mondat már létezik.

- Не читай это предложение.
- Не читайте это предложение.

Ne olvasd el ezt a mondatot!

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

- Visszautasította az ajánlatomat.
- Nem fogadta el az ajánlatomat.

- Ты принимаешь моё предложение?
- Вы принимаете моё предложение?

Elfogadja az ajánlatomat?

- Она отклонила его предложение.
- Она отклонила её предложение.

Elutasította az ajánlatát.

Я принимаю предложение.

Elfogadom az ajánlatot.

Это предложение прекрасно.

- Ez a mondat helyes.
- Ez a mondat kifogástalan.

Измени предложение, пожалуйста.

Kérlek, írd át a mondatot.

Это не предложение.

Ez nem egy mondat.

Это предложение правильное?

Ez a mondat helyes?

Это грустное предложение.

Ez a mondat szomorú.

Это просто предложение.

Ez csak egy javaslat.

Это предложение ложно.

Ez a mondat hamis.

Где моё предложение?

Hol van a mondatom?

Это предложение — ложь.

Ez a mondat hazugság.

Это предложение скучное.

- Ez a mondat uncsi.
- Ez a mondat unalmas.

Это предложение переведут.

Ezt a mondatot le fogják fordítani.

Спасибо за предложение.

Köszönjük az ajánlatot.

Они приняли предложение.

Elfogadták az ajánlatot.

Это смешное предложение.

Ez a mondat vicces.

Это случайное предложение.

Ez egy véletlenszerű mondat.

Это моё предложение.

Ez az én mondatom.

Предыдущее предложение верно.

- Az előbbi mondat igaz.
- Az előző mondat igaz.

Я пишу предложение.

Írok egy mondatot.

Мне изменить предложение?

Átírjam a mondatot?

- Никто не удалил это предложение.
- Никто это предложение не удалял.

Senki sem törölte ki ezt a mondatot.

Заведующий отделом принял предложение.

- Az osztályvezető elfogadta az ajánlatot.
- Az osztályvezető elfogadta a javaslatot.

Исправьте это предложение, пожалуйста.

Kérlek, javítsd ezt a mondatot!

Исправь это предложение, пожалуйста.

Kérlek, javítsd ezt a mondatot!

Это предложение слишком длинное.

Ez a mondat túl hosszú.

Я читаю это предложение.

Most ezt a mondatot olvasom.

Это необычайно длинное предложение.

Az egy szokatlanul hosszú mondat.

Это моё последнее предложение.

Ez az utolsó ajánlatom.

Это предложение без глагола.

Ez a mondat ige nélküli.

Это очень хорошее предложение.

Ez egy nagyon jó mondat.

Что означает это предложение?

- Mi a jelentése ennek a mondatnak?
- Mi ennek a mondatnak a jelentése?

Он принял наше предложение.

Elfogadta az ajánlatunkat.

Я приму ваше предложение.

- El fogom fogadni a javaslatodat.
- Elfogadom az ajánlatodat.

Он сделал тебе предложение?

Megkérte a kezed?

Она отклонила его предложение.

Elutasította az ajánlatát.

Они примут ваше предложение.

El fogják fogadni a javaslatodat.

Твоё предложение немного радикально.

A javaslatod egy kicsit szélsőséges.

У меня есть предложение.

Van egy javaslatom.

Предложение изменено согласно рекомендации.

- A mondat megváltozott a javaslatnak megfelelően.
- A mondat a javaslatnak megfelelően megváltozott.
- A mondat a javaslat alapján módosíttatott.
- A mondatot a javaslatnak megfelelően megváltoztattuk.

Пожалуйста, удалите это предложение.

Kérem ezt a mondatot törölni.

Предложение было принято вчера.

A javaslatot tegnap elfogadták.

Том отклонил наше предложение.

Tom elutasította az ajánlatunkat.

Я принимаю ваше предложение.

Elfogadom az ajánlatát.

Кто написал это предложение?

Ki írta ezt a mondatot?

Предложение было принято единогласно.

Az indítványt ellenvélemény nélkül elfogadták.

Это предложение нужно проверить.

Ellenőrizni kell ezt a mondatot.

Я поддерживаю это предложение.

Támogatom a javaslatot.

Том безоговорочно принял предложение.

Tom feltétel nélkül elfogadta az ajánlatot.

Том сделал Мэри предложение.

Tom megkérte Mari kezét.

Она приняла его предложение.

Elfogadta az ajánlatát.

Интересно, чьё это предложение.

Kíváncsi vagyok, kié ez a mondat.

Это предложение слишком длинное!

Ez a mondat túl hosszú!

- Это предложение не на польском языке.
- Это предложение не на польском.

Ez a mondat nem lengyel.

- Это предложение ещё не перевели.
- Это предложение ещё не было переведено.

Ez a mondat még nincs lefordítva.

- Ты уверена, что это хорошее предложение?
- Ты уверен, что это хорошее предложение?
- Вы уверены, что это хорошее предложение?

Biztos vagy benne, hogy ez egy jó mondat?

- Пожалуйста, переведи это предложение на японский.
- Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre.
- Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.
- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japánra.

- Ты уверена, что это хорошее предложение?
- Ты уверен, что это хорошее предложение?

- Biztos vagy benne, hogy ez egy jó mondat?
- Biztos vagy abban, hogy ez egy jó mondat?

Это предложение кажется грамматически правильным.

Ez a mondat nyelvtanilag helyesnek tűnik.

Это предложение содержит несколько ошибок.

Ebben a mondatban több hiba is van.

Это предложение ещё не перевели.

- Ezt a mondatot még nem fordították le.
- Ez a mondat még nincs lefordítva.

Я пишу предложение по-немецки.

Írok egy német mondatot.

Я хотел бы внести предложение.

Szeretnék javaslatot tenni.

Какое у тебя любимое предложение?

Melyik a kedvenc mondatod?