Translation of "тридцать" in Hungarian

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Tom harminc éves.

Мне тридцать.

- Harminc vagyok.
- Betöltöttem a harmincat.

- Его длина - тридцать метров.
- Он тридцать метров длиной.
- Она тридцать метров длиной.
- Оно тридцать метров длиной.

Harminc méter hosszú.

- Это стоило тридцать долларов.
- Он стоил тридцать долларов.
- Она стоила тридцать долларов.
- Оно стоило тридцать долларов.

30 dollárba került.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

Tamás harminc éves volt.

- Тому всего тридцать лет.
- Тому всего тридцать.

Tom csak harminc éves.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

Harminc éves vagyok.

Мне тридцать четыре.

Harmincnégy éves vagyok.

Сейчас Тому тридцать.

Tom most harminc.

Мне почти тридцать.

Már majdnem harminc éves vagyok.

Было тридцать гостей.

Harminc vendég volt.

Было тридцать свидетелей.

Harminc tanú volt.

Пилоту тридцать лет.

A pilóta 30 éves.

Тому почти тридцать.

Tamás maholnap harminc éves.

Тебе не тридцать.

- Nem vagy már harminc.
- Nem vagy 30.

Тому за тридцать.

Tom a harmincas éveiben jár.

Думаю, Тому тридцать.

Szerintem Tom harminc.

Тому сейчас тридцать.

Tamás most harminc éves.

Тому тридцать лет.

Tom harminc éves.

Сейчас мне тридцать.

- Harminc éves vagyok már.
- Már harminc vagyok.

Мне скоро тридцать.

- Nemsokára harminc éves leszek.
- Nemsokára betöltöm a harmincat.
- Maholnap harminc éves vagyok.
- Nemsokára elérem a harmadik X-et.

Подожди тридцать минут.

- Fél órát várj!
- Várjál fél órát!

- Я выгляжу на тридцать лет?
- Я выгляжу на тридцать?

Harmincnak nézek ki?

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

Tom fogyott 30 kilót.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

- Tomi közeledik a harminchoz.
- Tomi maholnap harminc éves.
- Tomi nemsokára betölti a harmincadik életévét.
- Tomi nemsokára eléri a harmadik x-et.

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

Harmincan voltak jelen a gyűlésen.

- Могу я занять тридцать долларов?
- Могу я одолжить тридцать долларов?

- Kölcsönkérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt kölcsönbe?

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Harminc évig zenét tanított.

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

- Я дам вам тридцать долларов.
- Я дам тебе тридцать долларов.

Adok neked 30 dollárt.

Сто тридцать килограммов мышц.

Százharminc kiló izom.

Ему немного за тридцать.

Korai harmincas éveiben van.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Légy szíves, várni harminc percet.

Том ждал тридцать минут.

- Tom harminc percet várt.
- Tom egy fél órát várt.

У нас тридцать работников.

Harminc alkalmazottunk van.

Тому было тридцать лет.

Tom harminc éves volt.

Тридцать градусов ниже нуля.

Mínusz harminc fok van.

Завтра Тому исполнится тридцать.

- Tom holnap lesz harminc éves.
- Tomi holnap betölti a harmincat.

Это заняло тридцать минут.

Ez harminc percet vett igénybe.

Тебе скоро будет тридцать.

Majd harminc vagy.

В ассоциации тридцать членов.

Az egyesület harminc taggal rendelkezik.

Ей тридцать три года.

Harminchárom éves.

Ты сказал "тридцать евро"?

Harminc eurót mondtál?

Я сделала тридцать отжиманий.

Harminc fekvőtámaszt nyomtam.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

Most harminc éves vagyok.

- В следующем месяце мне будет тридцать.
- В следующем месяце мне исполнится тридцать.

Jövő hónapban leszek harminc.

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Harminc évvel kikelése után...

Он отправляется каждые тридцать минут.

- Harminc percenként indul.
- Harminc percenként jár.
- Félóránként közlekedik.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

A vonat harminc percet késik.

Ей по меньшей мере тридцать.

A nő legalább 30 éves.

Мне ещё не за тридцать.

Még nem múltam el harminc.

Том дал мне тридцать долларов.

- Tom adott nekem harminc dollárt.
- Tom harminc dolcsit adott nekem.

Ему только недавно стукнуло тридцать.

Korai harmincas éveiben van.

Я думаю, ей за тридцать.

Úgy hiszem, ő túl van a harmincon.

Ужин будет в шесть тридцать.

A vacsora fél hétkor van.

Том выглядит лет на тридцать.

Körülbelül harmincnak néz ki Tom.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Harmincezer dollárt keresett.

Я этим тридцать лет занимаюсь.

Már harminc éve ezt csinálom.

Мы закрываемся в шесть тридцать.

Fél hétkor zárunk.

Оно начинается в шесть тридцать.

Fél hétkor kezdődik.

- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.
- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

A múlt héten betöltöttem a harmincat.

- У меня температура тридцать восемь и девять.
- У меня тридцать восемь и девять.

Harmincnyolc kilenc a lázam.

- Я могу быть там через тридцать минут.
- Я смогу быть там через тридцать минут.

- Harminc perc kell, hogy odaérjek.
- 30 perc múlva ott tudok lenni.
- Harminc perc múlva ott tudok lenni.

- Мои родители женаты уже тридцать лет.
- Мои родители уже тридцать лет состоят в браке.

A szüleim már több mint harminc éve házasok.

Мы заказали место на шесть тридцать.

Hat harmincra van foglalásunk.

Она вернулась примерно через тридцать минут.

Mintegy harminc percen belül visszaért.

Я купил фотоаппарат за тридцать долларов.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

Том на тридцать фунтов тяжелее Мэри.

Tom harminc fonttal nehezebb, mint Mary.

- Было 30 выживших.
- Было тридцать выживших.

Harminc túlélő volt.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

A múzeumi belépőjegy harminc dollárba kerül.

Ты должен мне ещё тридцать баксов.

További harminc dollárral tartozol még nekem.

Наш поезд опоздал на тридцать минут.

Harminc percet késett a vonatunk.

Том провёл тридцать дней в тюрьме.

Tom harminc napot töltött börtönben.

Том зарабатывает тридцать долларов в час.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Ужин будет готов через тридцать минут.

Harminc perc múlva kész a vacsora.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

Эта книга стоила мне тридцать долларов.

- Ez a könyv harminc dolláromba került.
- Harminc dollárt fizettem ezért a könyvért.

На следующей неделе мне будет тридцать.

- Jövő héten leszek harminc éves.
- Következő héten töltöm be a harmincat.

Она заставила меня ждать тридцать минут.

Fél órán át várakoztatott.

Я уже на тридцать минут опаздываю.

Már harminc percet kések.

Тридцать лет назад в часы ударила молния.

Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.

Поставь его в микроволновку на тридцать секунд.

Tedd be harminc másodpercre a mikrosütőbe.

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

Tom tavaly harminc könyvet olvasott.

"Температура есть?" - "Тридцать восемь". - "Это ещё ничего!"

- Van lázad? - Harmincnyolc fok. - Az még nem vészes.

Том просыпается в шесть тридцать каждое утро.

Tom minden reggel fél hétkor kel.

Мы с ней женаты уже тридцать лет.

Már harminc éve házasok vagyunk.

Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

Átszelte az Csendes-óceánt harminc nap alatt.

Он стал президентом компании в тридцать лет.

Cégigazgató lett harminc éves korában.

За последние тридцать лет мир очень изменился.

A világ sokat változott az elmúlt harminc évben.

Я и так на тридцать минут опаздываю.

Már így is harminc perces késésben vagyok.

- Ваш рейс отправляется в 2:30.
- Твой самолёт вылетает в два тридцать.
- Ваш самолёт вылетает в два тридцать.

A járatod 2:30-kor indul.

Тридцать дней в сентябре, апреле, июне и ноябре.

Harminc napos a szeptember, az április, a június és a november.

На прошлой неделе Том заработал тридцать тысяч долларов.

Tom harmincezer dollárt inkasszált a múlt héten.