Translation of "океан" in Hungarian

Южный океан — есть.

Déli-óceán: pipa.

Я люблю океан.

Imádom az óceánt.

Мы слушали океан.

Hallgattuk az óceánt.

Океан очень велик.

Az óceán hatalmas.

Мне отсюда видно океан.

Innen látom az óceánt.

Я тоже хочу увидеть океан.

Az óceánt is látni akarom.

Она никогда не видела океан.

Soha sem látta még az óceánt.

Является ли маленьким Атлантический Океан?

Az Atlanti-óceán kicsinek számít?

- Тихий Океан является одним из пяти океанов.
- Тихий океан - один из пяти океанов.

A Csendes-óceán az öt világtenger egyike.

Мы должны очищать океан от мусора

Az óceánok megtisztítása

текущих в океан, может обернуться доходом.

az emberiség legjövedelmezőbb lehetősége lehetne.

А оттуда — прямой дорогой в океан.

Onnantól, már könnyen eléri az óceánt.

Парашютист упал в океан и утонул.

Az ejtőernyős az óceánba esett és megfulladt.

Какой океан разделяет Китай и Америку?

Melyik óceán van Kína és Amerika között?

Эта река впадает в Тихий океан.

Ez a folyó a Csendes-óceánba ömlik.

Свобода — не океан, в котором хочется поплавать,

A szabadság nem úszni hívogató óceán,

И да, очищать океан может быть бесполезно.

Lehet, hogy az óceán megtisztítása nem vezet eredményre.

Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

A Panama-csatorna összeköti az Atlanti-óceánt a Csendes-óceánnal.

Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

Átszelte az Csendes-óceánt harminc nap alatt.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

Ám még mindig egy óceánra való felfedezetlen dolog vár ránk az éjszaka mélyén.

Или у неё есть выход в мировой океан?

Vagy utat talál, hogy eljusson az óceánba?

Несколько лет назад я на паруснике пересекал Тихий океан,

Néhány évvel ezelőtt vitorláshajón utaztam keresztül a Csendes-óceánon,

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

Beszéljen nekünk még arról az ötletről, hogy meszet öntünk az óceánba!

Только вместо того, чтобы смотреть в даль и в океан,

De ahelyett, hogy a távolba révedve az óceánt kémlelnénk velük,

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

Lefogadom, hogy mindannyian láttak már hasonló képeket az óceánról,

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

melyek Grönlandról a jeget és a vizet az óceánba vezetik.

И единственным местом, где я мог прийти в себя, стал океан.

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.

ami nagy előny a tengeri tájékozódásban, ha csak egy iránytűd van.