Translation of "велик" in Hungarian

Бог велик.

Isten nagy.

Аллах велик!

Isten nagy.

Риск слишком велик.

Túl nagy a rizikó.

Океан очень велик.

Az óceán hatalmas.

- У меня красный велик.
- У меня велик красного цвета.

Van egy piros biciklim.

- Мир велик.
- Мир большой.

Nagy a világ.

Велик мир, а укрыться негде.

Nagy a világ, de menedéket nem ad.

- Мир очень большой.
- Мир очень велик.

A világ nagyon nagy.

- Чей это велосипед?
- Это чей велик?

Kié ez a bicikli?

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?

Ez a te kerékpárod?

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

Ő találta meg a kerékpáromat.

- Можно взять твой велик?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

Kölcsönvehetem a bicajodat?

- Это мой велосипед.
- Это мой велик.
- Велосипед мой.

A kerékpár az enyém.

- Это мой велосипед.
- Вот мой велик.
- Вот мой велосипед.

Íme, a biciklim.

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?
- Это Ваш велосипед?

Ez a te kerékpárod?

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.
- Мой способ удивительно прост, но весьма действенен.

Módszerem meglepően egyszerű, mégis nagy hatással bír.

На сколько тебе нужен мой велик? Просто мне он тоже нужен сегодня.

Meddig kell a bringám? Csak azért, mert nekem is kell még ma.

- Твой велик лучше моего.
- Твой велосипед лучше моего.
- Твой велосипед лучше, чем мой.
- Ваш велосипед лучше, чем мой.
- Ваш велосипед лучше моего.

- A te kerékpárod jobb, mint az enyém.
- Az enyémnél jobb a te bringád.
- Az enyémhez képest jobb a te bicajod.

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.