Translation of "пяти" in Hungarian

- Сейчас без пяти четыре.
- Без пяти четыре.
- Без пяти минут четыре.

- Öt perc múlva négy.
- Öt perc múlva négy óra.

Мы в пяти минутах.

Öt percre vagyunk.

Я встал около пяти.

Öt körül keltem fel.

- Я буду дома к пяти часам.
- Я буду дома к пяти.

Ötre otthon leszek.

Она не вернётся до пяти.

Ötig nem jön vissza.

У него больше пяти словарей.

Több mint öt szótára van.

Поездка займёт около пяти часов.

Az út körülbelül öt órán át tart.

Зрение — одно из пяти чувств.

A látás az egyike az öt érzéknek.

Я говорю на пяти языках.

Öt nyelven beszélek.

- Тихий Океан является одним из пяти океанов.
- Тихий океан - один из пяти океанов.

A Csendes-óceán az öt világtenger egyike.

И я выступал на пяти конгрессах,

Azóta öt kongresszuson beszéltem,

в которых учится менее пяти учеников.

ahol kevesebb mint öt diák tanul.

Мы должны начать до пяти часов.

Öt előtt el kell kezdenünk.

Мой дом в пяти кварталах отсюда.

Öt sarokra innen van a házam.

Он работал с девяти до пяти.

Kilenctől ötig dolgozott.

Наша семья состоит из пяти человек.

- Családunknak öt tagja van.
- Családunk öttagú.

Он будет дома чуть раньше пяти.

Valamivel öt előtt otthon lesz már.

Он работает с восьми до пяти.

8-tól 5-ig dolgozik.

- Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
- Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда.

Öt perc sétára van innen a buszmegálló.

треть детей не доживала до пяти лет,

a gyermekek harmada nem érte meg ötödik születésnapját,

Также я хочу рассказать о пяти проектах,

Öt projektről is beszélek,

Граната взорвалась в пяти метрах от солдата.

A gránát a katonától öt méterre robbant.

Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.

Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.

Численность населения Норвегии - около пяти миллионов человек.

Norvégia lakossága körülbelül 5 milliós.

Это предложение состоит из сорока пяти букв.

Ez a mondat negyvenöt betűből áll.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

- Ez az osztály 35 tanulóból áll.
- Ebben az osztályban 35 tanuló van.

архитектуре, о пяти материалах, из которых он строится.

építészetről és az öt anyagról, amelyből a város felépült.

Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.

Nem kevesebb, mint ötezer jent adott nekem.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Több mint 45 millió amerikai él szegénységben.

Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции.

A lakásom az állomástól öt percre van gyalog.

- Он говорит на пяти языках.
- Он владеет пятью языками.

Öt nyelven beszél.

- Когда мне было пятнадцать лет, я мог говорить на пяти языках.
- Когда мне было пятнадцать лет, я могла говорить на пяти языках.

Amikor tizenöt éves voltam, öt nyelven tudtam beszélni.

Если трое из пяти ваших друзей или двое из трёх говорят:

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja:

Известно ли вам, что из пяти миллионов туристов, которые посещают Каньон,

Önök tudták, hogy ötmillió látogatónak

Если вы в течение пяти дней не заплатите за аренду, то будете выселены.

Ha öt napon belül nem fizeti meg a lakbért, ki fogják lakoltatni.

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?

- Jó lenne háromnegyed egykor?
- Megfelel 12:45-kor?
- A 12:45 jó?

Члены сообщества Тома не могут и пяти минут прожить, не упомянув хоть раз горностаев.

Nem telik el úgy öt perc Tomi baráti körében, hogy meg ne említenék a menyéteket legalább egyszer.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

- Körūlbelül öt évet élt ott.
- Ott élt körülbelül öt évig.