Translation of "ищу" in Hungarian

- Я ищу тебя.
- Я тебя ищу.
- Я вас ищу.
- Я Вас ищу.

- Téged kereslek.
- Önt keresem.

- Я вас ищу.
- Я Вас ищу.

Önt keresem.

- Я ищу ассистентку.
- Я ищу помощницу.

Egy asszisztenst keresek.

- Я ищу пуловер.
- Я ищу свитер.

- Egy pulóvert keresek.
- Keresek egy pulcsit.

- Я ищу ассистента.
- Я ищу помощника.

Asszisztenst keresek.

- Я ищу пожилого человека.
- Я ищу старика.

Keresek egy idős férfit.

- Я ищу мой телефон.
- Я ищу свой телефон.

A telefonomat keresem.

- Я ищу своего друга.
- Я ищу свою подругу.

Keresem a barátomat.

- Я везде вас ищу.
- Я вас повсюду ищу.

Mindenütt kerestelek benneteket.

- Я ищу тебя везде.
- Я ищу тебя повсюду.

Mindenütt kereslek.

Я ищу работу.

Munkát keresek.

Я ищу дом.

Házat keresek.

Я вас ищу.

Titeket kereslek.

Я ищу квартиру.

Lakást keresek.

Я ищу магазин.

Egy boltot keresek.

Я ищу подработку.

Keresek egy részmunkaidős állást.

Я ищу ключ.

A kulcsot keresem.

Я ищу почту.

- A postahivatalt keresem.
- A postát keresem.

Я Вас ищу.

Önt keresem.

- Это не то, что я ищу.
- Я не это ищу.

Ez nem az, amit keresek.

Я специально их ищу.

Gyűjtöm az ilyen történeteket.

Я ищу небольшой чемодан.

- Keresek egy kis koffert.
- Egy kis bőröndöt keresek.

Я ищу съемную квартиру.

Egy kiadó lakást keresek.

Я ищу свой ключ.

A kulcsomat keresem.

Я ищу свой фотоаппарат.

A fényképezőmet keresem.

Я ищу своего брата.

A testvéremet keresem.

Я кое-что ищу.

Keresek valamit.

Я ищу хороший отель.

Keresek egy jó szállodát magamnak.

Я ищу своих друзей.

Keresem a barátaimat.

Я ищу свою ручку.

- Keresem a golyóstollamat.
- A tollam keresem.
- A golyóstollamat keresem.
- A tollamat keresem.

Я ищу одну старушку.

Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.

Я ищу новую работу.

- Új munkahelyet keresek.
- Új munkahely után kutatok.

Я ищу свою шляпу.

A kalapomat keresem.

Я ищу сумку жене.

Táskát keresek a feleségemnek ajándékba.

Я ищу свои очки.

A szemüvegemet keresem.

Я ищу временную работу.

Segédmunkát keresek.

Я ищу свои ключи.

Keresem a kulcsaimat.

Я ищу свои часы.

Az órámat keresem.

Я ищу любую работу.

Valamilyen munkát keresek.

Я ищу одного старика.

- Egy öreg embert keresek.
- Egy idős embert keresek.
- Keresek egy idős férfit.

Я ищу съемную комнату.

Éppen egy kiadó szobát keresek.

Я ищу своего друга.

A barátomat keresem.

Я ищу свою собаку.

A kutyámat keresem.

Я ищу свои сапоги.

- Keresem a csizmám.
- A csizmámat keresem.

Что я здесь ищу?

Mit keresek én itt?

Я ищу другую работу.

Más munkát keresek.

Я ищу что-нибудь подешевле.

Keresek valami kevésbé drágát.

Я всё ещё ищу работу.

Még munkát keresek.

Я всё ещё ищу Тома.

Még mindig keresem Tomit.

Это то, что я ищу.

Ez az, amit keresek.

Я ищу белую мини-юбку!

Fehér miniszoknyát keresek.

Я ищу более простое решение.

Egy egyszerűbb megoldást keresek.

Я ищу свои контактные линзы.

A kontaktlencsémet keresem.

Я ищу свою контактную линзу.

A kontaktlencsémet keresem.

Я ищу друга по переписке.

Levelezőtársat keresek.

- Я Тома ищу. Ты знаешь, где он?
- Я ищу Тома. Вы знаете, где он?
- Я ищу Тома. Не знаешь, где он?

Tamást keresem. Tudod, hol van?

- Я ищу свой паспорт. Вы его видели?
- Я ищу свой паспорт. Ты его видел?

Az útlevelemet keresem. Nem láttad?

- Я ищу Тома.
- Я разыскиваю Тома.

Tomot keresem.

Я ищу подарок для моего друга.

Barátomnak keresek ajándékot.

Я ищу Энди. Знаешь, где он?

Andy-t keresem. Tudod hol van?

Я весь день ищу свои ключи.

Egész nap a kulcsomat kerestem.

Я ищу книги по истории Рима.

Könyveket keresek Róma történelméről.

Я ищу работу рядом с домом.

- Keresek egy munkahelyet a házam közelében.
- Keresek valami munkát közel a házamhoz.

Я уже долго ищу новую работу.

Már régóta keresek új munkát.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

A középkori Spanyolországról keresek könyvet.

- Я ищу человека, который говорит на португальском.
- Я ищу кого-нибудь, кто бы говорил по-португальски.

Keresek valakit, aki beszél portugálul.

Я ищу Энди. Ты знаешь, где он?

Andy-t keresem. Tudod, hol van?

Я ищу человека, который говорит на португальском.

Keresek valakit, aki beszél portugálul.

Я ищу друга по переписке из Франции.

Francia levelező-partnert keresek.

Том именно тот человек, которого я ищу.

- Tom pontosan az, akit keresek.
- Pont Tomit keresem.

Я ищу не жену, а подругу для секса.

Nem feleség kell nekem, hanem szexpartner.

- Я ищу мою собаку.
- Я разыскиваю свою собаку.

A kutyámat keresem.

Я ищу школу, в которой я могу рисовать портреты.

Egy olyan iskolát keresek, ahol tudok arcképeket rajzolni.

Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк?

Egy bankot keresek. Van itt a közelben?

- Если бы я знал, что ищу, нашёл бы быстрее.
- Если бы я знал, что я ищу, я бы нашёл это быстрее.

Ha tudnám, hogy mit keresek, akkor gyorsabban megtalálnám.

Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

Olyan rúzst keresek, ami illik ehhez a körömlakkhoz.