Translation of "одних" in Hungarian

- Не оставляйте их одних.
- Не оставляй их одних.

Ne hagyd őket magukra!

- Оставь нас, пожалуйста, одних!
- Оставьте нас, пожалуйста, одних!

Hagyj magunkra minket, kérlek!

- Почему ты оставил их одних?
- Почему вы оставили их одних?

Miért hagytad őket egyedül?

Одних отношений мне достаточно.

Egy kapcsolat elég nekem.

Просто оставь нас одних.

Csak hagyjál minket magunkra.

Не оставляй их одних.

Ne hagyd őt egyedül.

- Можешь оставить нас одних?
- Ты не мог бы оставить нас одних?

Magunkra tudnál hagyni bennünket?

Том оставил детей одних дома.

Tom egyedül hagyta otthon a gyerekeit.

- Можешь оставить нас одних?
- Можете оставить нас одних?
- Можешь оставить нас в покое?
- Можете оставить нас в покое?
- Вы не могли бы оставить нас одних?
- Ты не мог бы оставить нас одних?

- Békén tudnál minket hagyni?
- Magunkra tudnál hagyni minket?

Он пробыл три дня на одних крекерах и воде.

Három napig kekszen és vízen élt.

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

Sok ember számára a Földmegfigyelési adatok bonyolultak.

Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.

Ez azt mutatja, hogy az angol már nem csak az angoloké.

- Я оставлю тебя одного.
- Я оставлю тебя одну.
- Я оставлю вас одних.
- Я оставлю тебя в покое.
- Я оставлю вас в покое.

Magadra foglak hagyni.

- Мне не надо было оставлять тебя одного.
- Мне не надо было оставлять тебя одну.
- Мне не надо было оставлять вас одних.
- Мне не следовало оставлять Вас одного.
- Мне не следовало оставлять Вас одну.

Nem kellett volna egyedül hagyjalak.