Translation of "оставляйте" in Hungarian

Не оставляйте двери открытыми.

- Ne hagyjátok az ajtót nyitva!
- Ne hagyjátok nyitva az ajtót!
- Az ajtót ne hagyjátok nyitva!

Не оставляйте ценные вещи в машине.

Ne hagyj értékeket az autóban.

Пожалуйста, не оставляйте окно спальни открытым.

Kérlek, ne hagyd nyitva a hálószoba ablakát.

- Не оставляйте их одних.
- Не оставляй их одних.

Ne hagyd őket magukra!

- Не оставляйте дверь открытой.
- Не оставляй дверь открытой.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

- Не оставляйте включённым двигатель.
- Не оставляй включённым двигатель.

Ne hagyd járni a motort!

- Никогда не оставляй надежду.
- Никогда не оставляйте надежду.

Soha ne add fel a reményt!

- Не оставляйте телевизор включенным.
- Не оставляй телевизор включенным!

Ne hagyd bekapcsolva a TV-t.

- Не оставляй меня.
- Не оставляй меня одного.
- Не оставляй меня одну.
- Не оставляйте меня одного.
- Не оставляйте меня одну.

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- Не оставляй это под дождём.
- Не оставляй его под дождём.
- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляй её под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

Ne tegye ki esőnek.

- Не оставляй меня одного.
- Не оставляй меня одну.
- Не оставляй меня одного!
- Не оставляйте меня одного.
- Не оставляйте меня одну.

- Ne hagyj magamra!
- Ne hagyj egyedül!

- Не оставляй меня здесь одного.
- Не оставляй меня здесь одну.
- Не оставляйте меня здесь одного.
- Не оставляйте меня здесь одну.

Ne hagyj itt egyedül!

- Пожалуйста, не оставляй меня с ней наедине.
- Пожалуйста, не оставляйте меня с ней наедине.

Kérlek, ne hagyj vele egyedül.

- Только не бросай меня.
- Только не оставляй меня
- Только не оставляйте меня.
- Только не бросайте меня.

Csak ne hagyj el!