Translation of "Можешь" in Hungarian

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можешь пойти.

Elmehetsz.

- Можешь попробовать.
- Можете попробовать.
- Ты можешь попробовать.
- Можешь попытаться.
- Ты можешь попытаться.

Megpróbálhatod.

- Можешь передохнуть.
- Можешь сделать паузу.

Csak tartsál szünetet.

- Ты можешь помочь.
- Можешь помочь.

Tudsz segíteni.

- Можешь прийти?
- Ты можешь прийти?

- Tudsz jönni?
- Idejössz végre?

- Ты можешь его найти?
- Можешь найти его?
- Можешь его найти?

Meg tudod találni?

- Можешь взять мой.
- Можешь взять моё.

Elveheted az enyémet.

- Можешь садиться.
- Можешь сесть.
- Можете сесть.

Helyet foglalhatsz.

- Ты можешь продолжить?
- Ты можешь продолжать?

Tudod folytatni?

- Сейчас можешь войти.
- Можешь теперь войти.

Most már elmehetsz.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.
- Можешь поехать.
- Можете поехать.

Elmehetsz.

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

- Tudsz holnap jönni?
- El tudsz jönni holnap?

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.

Elmehetsz.

- Ты можешь поплавать.
- Можешь поплавать.
- Можете поплавать.

Úszhatsz.

- Ты можешь это прочесть?
- Можешь это прочитать?

El tudod ezt olvasni?

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?

Kinyitnád az ablakot?

- Можешь подождать снаружи.
- Можешь подождать на улице.

Odakint várhatsz.

- Можешь мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Tudsz nekem segíteni?
- Tudsz segíteni?

- Можешь мне его дать?
- Ты можешь мне его дать?
- Ты можешь мне это дать?
- Можешь мне это дать?

Ide tudod azt nekem adni?

- Можешь угадать её возраст?
- Можешь угадать его возраст?

Ki tudod találni az életkorát?

- Можешь взять.
- Можете взять.
- Можешь съесть.
- Можете съесть.

- A tiéd lehet.
- Ez a tiéd lehet.
- Megkaphatod.

- Ты МОЖЕШЬ сделать это.
- Ты МОЖЕШЬ делать это.

Meg tudod csinálni.

- Можешь коротко это объяснить?
- Можешь вкратце это объяснить?

El tudod magyarázni röviden?

- Ты можешь помочь.
- Вы можете помочь.
- Можешь помочь.

Segíthetsz.

- Ты можешь подождать немного?
- Ты можешь немного подождать?

Tudsz egy kicsit várni?

- Ты можешь сделать это!
- Ты можешь это сделать!

Ezt meg tudod tenni!

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

Most hazamehetsz.

- Можешь взять какую хочешь.
- Можешь брать какую хочешь.

Viheted, amelyiket akarod.

Можешь идти немедленно.

- Mehetsz azonnal.
- Mehetsz is.
- Mehetsz most.

Ты можешь снаружи.

Kívülről meg tudod tenni.

Можешь хоть сдаться.

Nyugodtan fel is adhatod.

Теперь можешь идти.

Most elmehetsz.

Ты можешь приподняться?

Fel tudsz ülni?

Ты можешь уснуть?

Tudsz aludni?

Можешь нас подвезти?

El tudnál vinni minket?

Можешь опустить подробности.

Elhagyhatod a részleteket.

Плати сколько можешь.

Annyit fizess, amennyit tudsz.

Ты можешь дышать?

Kapsz levegőt?

Ты можешь говорить.

Beszélhet.

Можешь мне доверять.

Bízhatsz bennem.

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

Használhatod a szótáramat.

- Можешь отгадать мой возраст?
- Можешь угадать, сколько мне лет?

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

Когда не можешь делать, что хочешь, — делаешь, что можешь.

Ha nem tudod azt tenni, amit akarsz, tedd azt, amit tudsz.

- Можешь поспать на диване.
- Ты можешь поспать на диване.

Aludhatsz a heverőn.

- Можешь оставаться сколько захочешь.
- Можешь оставаться столько, сколько захочешь.

Olyan sokáig maradhatsz itt, ameddig csak akarsz.

- Завтра утром можешь выспаться.
- Завтра утром можешь спать допоздна.

Holnap reggel aludhatsz, ameddig akarsz.

- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Ты можешь посоветовать другую гостиницу?
- Ты можешь посоветовать другой отель?

Tudsz ajánlani egy másik szállodát?

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

- Ты не должен это есть.
- Можешь не есть.
- Можешь его не есть.
- Можешь её не есть.

- Nem kell ezt megenned.
- Nem kell megenned.

- Ты и сам можешь пойти.
- Ты вполне можешь пойти сам.

Akár magad is mehetsz.

- Вы можете войти.
- Ты можешь войти.
- Можешь войти.
- Можете войти.

- Bejöhetsz.
- Bejöhetnek.

- Можешь говорить мне "ты".
- Можешь обращаться ко мне на "ты".

Tegezhetsz.

- Ты не можешь сказать "нет".
- Ты не можешь сказать нет.

Nem mondhatsz nemet.

- Можете отдохнуть.
- Ты можешь отдохнуть.
- Вы можете отдохнуть.
- Можешь отдохнуть.

- Pihenhettek.
- Megpihenhetsz.
- Pihenhetsz egyet.
- Kifújhatod magad.

- Ты можешь помочь?
- Можешь помочь?
- Вы можете помочь?
- Можете помочь?

- Segítesz?
- Kisegítesz?

- Можешь перевести?
- Можете перевести?
- Ты можешь попереводить?
- Вы можете попереводить?

- Le tudod fordítani?
- Tudsz fordítani?

- Можешь отказаться.
- Можете отказаться.
- Вы можете отказаться.
- Ты можешь отказаться.

Elutasíthatja.

- Ты можешь идти, если хочешь.
- Ты можешь уйти, если хочешь.

Mehetsz, ha akarsz.

- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Ты можешь посоветовать другой отель?

- Tudsz további szállodákat javasolni?
- Tudsz ajánlani egy másik szállodát?

- Как ты можешь такое говорить?
- Как ты можешь так говорить?

Hogy mondhatod ezt?

Можешь на это положиться.

Bízhatsz ebben.

Можешь оставить книгу себе.

Megtarthatod a könyvet.

Можешь прийти, если хочешь.

Eljöhetsz, ha szeretnél.

Можешь дать мне денег?

- Tudna nekem adni egy kis pénzt?
- Tudsz adni pénzt?

Можешь угадать её возраст?

Ki tudod találni az életkorát?

Можешь достать верхнюю полку?

Eléred a legfelső polcot?

- Можешь прийти.
- Можете прийти.

- Jöhet.
- Jöhettek.
- Jöhetsz.
- Jöhetnek.

Ты можешь решить вопрос?

- Meg tudod oldani ezt a problémát?
- Meg tudja oldani ezt a problémát?
- Meg tudjátok oldani ezt a problémát?
- Meg tudják oldani ezt a problémát?

Ты можешь его встретить.

Találkozhatsz vele.

Ты можешь быстро плавать?

Tudsz gyorsan úszni?

Ты можешь это предотвратить?

Meg tudod akadályozni?

Ты МОЖЕШЬ сделать это.

Képes vagy megtenni ezt.

Ты можешь чуть помедленнее?

Le tudnál lassítani egy kicsit?

Можешь отгадать мой возраст?

Meg tudod saccolni az életkorom?

Сделай это, пока можешь.

Tedd, amíg meg tudod tenni!

Можешь переночевать у нас.

Nálunk éjszakázhatsz.

Можешь научить меня воровать?

Meg tud tanítani lopni?

Ты можешь рассказать Тому.

Beszélhetsz Tomival.

Можешь ответить на вопрос.

Tudsz válaszolni a kérdésre?

Ты можешь собой гордиться.

Büszke lehetsz magadra.

Можешь показать мне дом?

Meg tudod mutatni a házat?

Ты можешь меня подхватить?

- Értem tudsz jönni?
- El tudsz értem jönni és elvinni?

- Можешь остаться.
- Можете остаться.

Maradhatsz.

Ты не можешь остановиться.

Nem állhatsz meg.

- Можешь начинать.
- Можете начинать.

Kezdheti.

- Можешь смеяться.
- Можете смеяться.

- Lehet, hogy nevetni fogsz.
- Esetleg nevetsz majd.

- Можешь уйти.
- Можете уйти.

Távozhat.

Можешь есть сколько хочешь.

- Annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.
- Annyit ehet, amennyit csak akar.

Наслаждайся жизнью, пока можешь.

Élvezd az életet, amíg tudod.

Можешь показать мне его?

Meg tudod nekem mutatni?

Можешь показать мне это?

Meg tudod nekem mutatni?

- Можешь войти.
- Можете войти.

- Beléphet.
- Bejöhetnek.

Ты можешь ехать медленнее?

Tudsz lassabban menni?

Когда ты можешь прийти?

Mikor tudsz jönni?

Если хочешь, можешь идти.

Ha akarsz, mehetsz.

Ты не можешь спать?

Nem tudsz aludni?

Ты можешь учиться здесь.

Itt tudsz tanulni.

Ты можешь это доказать?

Be tudod bizonyítani?