Translation of "ненавидеть" in Hungarian

Люблю тебя ненавидеть.

Élvezem, ha utálhatlak.

- Как я мог его ненавидеть?
- Как я могла его ненавидеть?

Hogyan gyűlölhetném őt?

Том будет меня ненавидеть.

Tom utálni fog.

найдите работу, которую будете ненавидеть.

válasszunk gyűlöletes munkát!

Пожалуйста, не надо меня ненавидеть.

Kérlek, ne utálj engem!

если даже террорист может научиться перестать ненавидеть

ha egy terrorista is meg tudja tanulni, hogy ne gyűlöljön,

Бассам говорит, что не стал снова ненавидеть израильтян,

Bassam azt mondja, hogy még mindig nem gyűlöli az izraelieket,

КК: Я могу ненавидеть кемпинг, но я люблю политику.

CQ: Tény, hogy utálom a kempingezést, de imádom a politikát.

- Если вы это сделаете, все будут вас ненавидеть.
- Если ты это сделаешь, тебя все возненавидят.
- Если вы это сделаете, вас все возненавидят.

Ha ezt megteszed, mindenki utálni fog.