Translation of "перестать" in Finnish

- Ты можешь перестать орать?
- Вы можете перестать орать?

Voitko lopettaa huutamisen?

Я не мог перестать смеяться.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

Доктор порекомендовал ему перестать курить.

Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.

Ты можешь перестать называть меня так?

- Voitko lopettaa minun kutsumiseni tuolla nimellä?
- Voitko lakata nimittämästä minua noin?

Вам нужно перестать лгать самому себе.

Sinun täytyy lopettaa itsellesi valehtelu.

используют его, чтобы перестать чувствовать такую жажду.

käyttää sitä pitääkseen janon tunteen loitolla.

Ты должен перестать играть в азартные игры.

Sinun täytyy lopettaa uhkapelaaminen.

Я не могу перестать думать об этой проблеме.

- En voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- En voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- En voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.

Я хочу похудеть, но никак не могу перестать перекусывать.

Haluan laihduttaa, mutta en vain voi olla napostelematta aterioiden välillä.

Я хочу, чтобы вы знали, что мы можем перестать беспокоиться.

Haluan sinun tietävän, että voimme lakata huolehtimasta.

Я ни на минуту не могу перестать об этом думать.

En pysty olla minuuttiakaan ajattelematta asiaa.

Мария, не лучше ли тебе перестать худеть? Ты уже достаточно худая.

Mari, eiköhän sinun olisi parempi lopettaa laihduttaminen tähän? Olet jo tarpeeksi hoikka.

- Том не мог перестать добавлять предложения на Татоэбу.
- Том не мог прекратить добавлять предложения на Татоэбу.

Tomi ei pystynyt lopettamaan lauseiden lisäilyä Tatoebaan.