Translation of "наткнулся" in Hungarian

- Я наткнулся на улице на старого друга.
- Я наткнулся на улице на старого приятеля.

- Összetalálkoztam az utcán egy régi baráttal.
- Összefutottam az utcán egy régi baráttal.

По дороге в театр я наткнулся на Йоко.

A színházba menet Yokóba futottam.

- Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте.
- Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте.

Az újság egyik cikkében találkoztam az új projekteddel.

- Я наткнулся на своего друга.
- Я столкнулся со своим другом.
- Я случайно встретил своего друга.

Találkoztam a barátommal.