Translation of "встретил" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "встретил" in a sentence and their japanese translations:

- Я встретил друга Мэри.
- Я встретил подругу Мэри.

メアリーの友達にあったよ。

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

昨日ケンに会った。

- Я там встретил Тома.
- Я встретил там Тома.

そこでトムと会ったんだ。

- Я встретил её случайно.
- Я встретил их случайно.

- 私は偶然彼女に会った。
- 偶然に彼女と会った。
- 偶然、彼女にあったんだ。
- 偶然、彼女と会ったんだ。

Я встретил друга.

- 私は友達に会った。
- 友達に会いました。
- 友達に会った。

Я его встретил.

私は彼に会った。

Я встретил одноклассника.

私は級友に会った。

Ты его встретил?

彼に会ったことはあるの?

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.
- Я вчера ваших родителей встретил.

きのう、あなたの両親に会いました。

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.

きのう、あなたの両親に会いました。

- Я только что его встретил.
- Я его только что встретил.

ちょうど今、彼と出会ったのです。

- Я никого там не встретил.
- Я никого не встретил там.

そこではだれにも会わなかった。

- Я встретил её на улице.
- Я её на улице встретил.

私は通りで彼女と会った。

- Я встретил его на улице.
- Я его на улице встретил.

私は彼に通りで会った。

Ты уже встретил его?

もう彼に会いましたか。

Я встретил друга Мэри.

メアリーの友達にあったよ。

Я встретил там друга.

そこで友人に会った。

Кого ты там встретил?

そこで誰に会ったのですか。

Вчера я встретил Марию.

昨日メアリーに会いました。

Я никого не встретил.

誰にも会わなかった。

Я вчера встретил Кена.

昨日ケンに会った。

Я случайно его встретил.

- 私は彼に偶然会った。
- 私は偶然彼に出会った。

Я встретил твоего друга.

私はあなたの友達と会った。

Я встретил её случайно.

- 偶然、彼女にあったんだ。
- 偶然、彼女と会ったんだ。

Это я его встретил.

彼に会ったのは私だ。

Вчера я встретил Джека.

私が昨日会ったのはジャックでした。

Я встретил её вчера.

私が彼女に会ったのは昨日のことでした。

Я встретил твою девушку.

- 私は君のガールフレンドに会った。
- 君の彼女に会ったよ。

Однажды я встретил его.

ある日、私は彼に会った。

Неважно кого я встретил.

誰に会っても、同じことさ。

Я встретил его позавчера.

- おとつい彼に会ったよ。
- おととい彼に会ったんだ。

Я встретил своего друга.

友達に会いました。

Я недавно встретил Джейн.

私は先日ジェーンに会った。

- Я встретил её зимой прошлого года.
- Я встретил её прошлой зимой.

- 去年の冬、彼女と出会った。
- 去年の冬、彼女に出会った。

Я снова встретил девочку, которую в последний раз встретил в парке.

先日公園で会った少女にまた会った。

- Я встретил одного из своих друзей.
- Я встретил одного своего друга.

私は友人とふと出会った。

- Я встретил девушку из Америки.
- Я встретил американку.
- Я встретил американскую девушку.
- Я познакомился с девушкой из Америки.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

- Я встретил её случайно.
- Я случайно её встретила.
- Я случайно её встретил.

偶然、彼女と会ったんだ。

- Я встретил его одним зимним утром.
- Я встретил его однажды зимним утром.

ある冬の朝私は彼に会った。

Я недавно встретил старого друга.

先日旧友に会いました。

Я встретил её час назад.

一時間前に彼女に会ったよ。

Я встретил её поздно вечером.

その夜遅くに彼女に会った。

Там я встретил обворожительную даму.

そこで私は、とても魅力的な女性に会った。

Я её на улице встретил.

私は通りで彼女と会った。

Я встретил его в толпе.

人込みの中で彼とあった。

Я встретил её на улице.

彼女と町で偶然あった。

Я встретил его днём раньше.

私は前日彼にあった。

Я встретил её в церкви.

私は教会で彼女に会った。

Я случайно встретил старого друга.

私は、偶然旧友に会った。

Я встретил его у парикмахера.

理髪店で彼に会った。

Ты её там не встретил?

そこで彼女に会わなかった?

Я встретил твоего отца вчера.

- 私は昨日君のお父さんに会った。
- 私は昨日あなたのお父さんに会いました。

Я встретил Тома в аэропорту.

空港でトムに会った。

Он встретил на улице друга.

- 彼は道で友人と出くわした。
- 彼は道端で友人に出会った。

По пути я встретил Тома.

私は途中でトムに会った。

Я встретил Тома перед магазином.

私は店の前でトムに会いました。

Этим утром я встретил Боба.

私はけさボブに会った。

Недавно я встретил старого друга.

最近古い友人に会った。

В школе я встретил Тома.

学校でトムに会った。

Я встретил Кена в парке.

私は公園でケンに会いました。

Я вчера встретил здесь Кристину.

昨日ここでクリスティーンに会ったよ。

Я встретил его довольно неожиданно.

私は全く思いがけなく彼と出会った。

- Я встретил его на вокзале в Токио.
- Я встретил его на Токийском вокзале.

私は彼を東京駅で出迎えた。

- Пока я ждал автобус, я встретил своего друга.
- Ожидая автобус, я встретил своего друга.

バスを待っていたときに、私は友達に会った。

- Я встретил его по пути в школу.
- Я встретил его по дороге в школу.

私は学校へいく途中彼に会った。

- Я случайно встретил свою тётю в Европе.
- В Европе я случайно встретил свою тётю.

私は叔母にヨーロッパで偶然会った。

- Как ты думаешь, где я её встретил?
- Как ты думаешь, где я их встретил?

どこで私が彼女に会ったと思いますか。

- Том встретил Мери по дороге в школу.
- Том встретил Мэри по дороге в школу.

- トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
- トムは学校に行く途中でメアリーと会った。

- Я твоего брата случайно на улице встретил.
- Я случайно встретил на улице твоего брата.

君の兄さんに道で偶然会ったんだ。

- Джон был лентяем, пока не встретил тебя.
- Джон был лентяем, пока не встретил вас.

- ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
- ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。

Я встретил на улице своего друга.

昨日通りで友人に会った。

Я только что встретил твоего отца.

つい先ほど君のお父さんに会いました。

Я его случайно встретил на улице.

ふと街で彼に会った。

Я случайно встретил его в аэропорту.

私は空港で偶然彼とであった。

Я встретил его по дороге домой.

- 帰宅の途中で彼に会った。
- 家に帰る途中に、私は彼に会いました。

Я встретил собаку по дороге домой.

- 家に帰る途中で犬に会った。
- 帰り道で犬に出くわしたんだ。

Боб встретил её дедушку рано утром.

ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。

Я случайно встретил её в поезде.

電車の中で偶然彼女に会った。

Я случайно встретил её на улице.

町で偶然彼女に会った。

Я случайно встретил его в Токио.

私は東京で偶然彼に会った。

Я встретил его в районе полудня.

彼には昼頃会いました。

Я встретил его на станции Токио.

私は彼を東京駅で出迎えた。

Я встретил господина Кимуру на вечеринке.

木村さんという人にパーティーで会ったよ。

Я встретил его в доме Тома.

トムの家で彼に会いました。