Translation of "встретил" in German

- Я Тома встретил.
- Я встретил Тома.

- Ich habe Tom getroffen.
- Ich traf Tom.
- Ich bin Tom begegnet.

- Ты встретил её?
- Ты её встретил?
- Ты встретил их?
- Ты с ней встретился?

Hast du sie getroffen?

- Ты встретил её?
- Ты его встретил?
- Ты её встретил?
- Ты с ним встретился?

- Hast du sie getroffen?
- Hast du ihn getroffen?

- Я встретил друга Мэри.
- Я встретил подругу Мэри.

Ich traf einen Freund von Maria.

- Я её вчера встретил.
- Я их вчера встретил.

Ich habe sie gestern getroffen.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

Ich habe Ken gestern getroffen.

- Я встретил её случайно.
- Я встретил их случайно.

Ich habe sie zufällig getroffen.

Я встретил друга.

Ich habe einen Freund getroffen.

Я его встретил.

Ich habe ihn getroffen.

Я встретил американку.

Ich traf eine Amerikanerin.

Том встретил Мэри.

Tom traf Maria.

Ты её встретил?

Hast du sie getroffen?

Он встретил Мэри.

Er traf Maria.

Ты его встретил?

Hast du ihn getroffen?

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.
- Я вчера ваших родителей встретил.

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

- Я сейчас встретил твоего отца.
- Я только что встретил твоего отца.
- Я сейчас встретил вашего отца.
- Я только что встретил вашего отца.

Ich habe eben deinen Vater getroffen.

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

- Я только что его встретил.
- Я его только что встретил.

Ich habe ihn gerade getroffen.

- Я никого там не встретил.
- Я никого не встретил там.

Ich habe dort niemanden getroffen.

- Ты встретил её?
- Ты её встретил?
- Ты с ней встретился?

- Hast du sie getroffen?
- Hast du ihn getroffen?

- Я рад, что тебя встретил.
- Я рад, что вас встретил.

- Ich bin froh, dich getroffen zu haben.
- Ich bin froh, euch getroffen zu haben.

- Угадай, кого я встретил сегодня!
- Угадай, кого я сегодня встретил!

Rate mal, wen ich heute getroffen habe!

- Я встретил Тома в парке.
- Я встретил в парке Тома.

Ich habe Tom im Park getroffen.

- Я встретил Тома на улице.
- Я встретил на улице Тома.

Ich traf Tom auf der Straße.

- Я встретил её на улице.
- Я её на улице встретил.

Ich bin ihr auf der Straße begegnet.

- Я встретил его на улице.
- Я его на улице встретил.

Ich traf ihn auf der Straße.

- Я встретил их после работы.
- Я встретил её после работы.

Ich traf sie nach der Arbeit.

- Я встретил Тома на днях.
- Я на днях встретил Тома.
- Я на днях встретила Тома.
- Я как-то Тома встретил.
- Я на днях Тома встретил.
- Я тут Тома встретил.

Ich habe Tom neulich getroffen.

Ты уже встретил его?

- Hast du ihn schon getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?

Я встретил там друга.

Ich habe dort einen Freund getroffen.

Кого ты там встретил?

Wen hast du dort getroffen?

Вчера я встретил Марию.

Ich habe gestern Mary getroffen.

Я никого не встретил.

Ich habe niemanden getroffen.

Я вчера встретил Кена.

Ich habe Ken gestern getroffen.

Я случайно его встретил.

Ich habe ihn zufällig getroffen.

Я встретил твоего друга.

Ich habe deinen Freund getroffen.

Я встретил её случайно.

Ich habe sie zufällig getroffen.

Это я его встретил.

Ich war es, der ihm begegnete.

Я встретил самого президента.

Ich habe den Präsidenten persönlich getroffen.

Вчера я встретил Кристину.

Gestern traf ich Christina.

Я встретил своего друга.

Ich habe meinen Freund getroffen.

Я опять её встретил.

Ich habe sie wiedergesehen.

Я недавно встретил Тома.

Ich habe Tom neulich getroffen.

Я встретил его накануне.

Ich habe ihn am Tag zuvor getroffen.

Вчера я встретил Джека.

Jack war es, den ich gestern getroffen habe.

Я встретил её вчера.

- Ich habe sie gestern getroffen.
- Gestern traf ich sie.

Я встретил твою девушку.

Ich habe deine Freundin getroffen.

Я встретил его позавчера.

Ich habe ihn vorgestern getroffen.

Однажды я встретил его.

Eines Tages habe ich ihn getroffen.

Неважно кого я встретил.

Es ist mir egal, wen ich treffe.

Я сегодня Тома встретил.

Ich habe heute Tom getroffen.

Я Джека вчера встретил.

Jack war es, den ich gestern getroffen habe.

Ты её случайно встретил?

Hast du sie zufälligerweise getroffen?

Том встретил Мэри снаружи.

Tom traf Mary draußen.

Я встретил старого друга.

Ich traf einen alten Freund.

Когда ты его встретил?

Wann trafst du ihn?

Я встретил американскую девушку.

Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen.

Я недавно встретил Джейн.

Ich habe Jane neulich getroffen.

Я встретил старого знакомого.

Ich habe einen alten Freund getroffen.

Ты его вчера встретил?

Hast du ihn gestern getroffen?

- Когда ты встретил ее в первый раз?
- Когда ты встретил их впервые?
- Когда ты впервые встретил её?

Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?

- Я встретил её зимой прошлого года.
- Я встретил её прошлой зимой.

Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen.

- Я встретил одного из своих друзей.
- Я встретил одного своего друга.

Ich begegnete einem Freund von mir.

Я снова встретил девочку, которую в последний раз встретил в парке.

- Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.
- Ich traf das Mädchen erneut, dem ich letztens im Park begegnete.

- Я встретил девушку из Америки.
- Я встретил американку.
- Я встретил американскую девушку.
- Я познакомился с девушкой из Америки.

- Ich traf eine Amerikanerin.
- Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen.

- Я встретил её случайно.
- Я случайно её встретила.
- Я случайно её встретил.

Ich habe sie zufällig getroffen.

- Я встретил его одним зимним утром.
- Я встретил его однажды зимним утром.

Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.

- Я случайно встретил её в библиотеке.
- Я случайно встретил их в библиотеке.

Ich habe sie zufällig in der Bibliothek getroffen.

- Я случайно встретил её на улице.
- Я случайно встретил их на улице.

Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen.

- Никто из нас её не встретил.
- Никто из нас их не встретил.

Keiner von uns hat sie getroffen.

Я встретил её час назад.

Ich habe sie vor einer Stunde getroffen.

Я встретил её поздно вечером.

Ich traf sie spät am Abend.

Я её на улице встретил.

Ich bin ihr auf der Straße begegnet.

Я встретил его в толпе.

Ich traf ihn in der Menge.

Я встретил его днём раньше.

Ich hatte ihn am Vortag getroffen.