Translation of "театр" in Hungarian

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Menjünk együtt színházba.

Какой это театр?

Melyik színház az?

Не устраивай театр!

- Ne csinálj színházat!
- Ne cirkuszolj!

Весь мир – театр.

Színház az egész világ.

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- Mész ma este színházba?
- Ma este mész színházba?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Megy ma este színházba?

Мы идём в театр.

Színházba megyünk.

Я иду в театр.

Színházba megyek.

Хочешь сходить в театр?

- Van kedved színházba menni?
- Nincs kedved színházba menni?
- Nem volna kedved színházba menni?

- Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда теперь пойдём? В театр или в кино?
- Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Hova menjünk most? Színházba vagy moziba?

Оперный театр, построенный в 1888 году,

Az 1888-ban alapított operaház,

самый старый театр в Сан-Франциско,

San Francisco legrégibb színháza,

У входа в театр толпились люди.

Tömeg állt a színház bejáratánál.

Сегодня вечером мы идём в театр.

Ma este színházba megyünk.

Этим вечером мы пойдём в театр.

Ma este színházba fogunk menni.

- Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Hova menjünk most? Színházba vagy moziba?

Раз в месяц они ходят в театр.

Havonta egyszer színházba mennek.

Где я могу купить билеты в театр?

- Hol tudok színházjegyet venni?
- Hol tudok színházjegyet vásárolni?

Хочешь пойти в кино или в театр?

Moziba vagy színházba szeretnél menni?

Мы ходим в театр по понедельникам или четвергам.

Hétfőn vagy csütörtökön színházba járunk.

Ты хочешь сходить в кино или в театр?

Moziba vagy színházba akarsz menni?

По дороге в театр я наткнулся на Йоко.

A színházba menet Yokóba futottam.

Папа, я брошу театр и не буду больше петь.

- Édesapám, felhagyok a színészettel és nem éneklek többet.
- Apu, elhagyom a színházat, és nem énekelek többet.