Translation of "представления" in Hungarian

И сейчас, создавая масштабные представления,

Most, hogy nagyszabású előadásokat készítek,

в океане случаются наичудеснейшие представления.

tűnik fel legvarázslatosabb színeiben az óceán.

Том уснул во время представления.

Tom elaludt az előadás alatt.

имеющие разные представления о телефонном этикете:

akiknek más-más elképzelésük van a telefonhasználat etikettjéről,

Я изучила все неверные представления о ленивцах

A lajhárokat érő rágalmakat

Но фотографии не дают представления обо всём.

De nem minden működik fényképen.

Не имею представления о том, кто та женщина.

- Sejtelmem sincs, ki az a nő.
- Fogalmam sincs, kicsoda az a nő.
- Elképzelésem sincs, hogy ki az a nő.

изменить свои представления относительно того, чего ожидать от жизни.

és változtatnom kell az élettel kapcsolatos elvárásaimon.

Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

A nézők azt hitték, hogy a rövidzárlat az előadás része.

Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления!

Jó, hogy a próbán történt, nem pedig az előadáson!

Я не имею ни малейшего представления о том, как работает мой компьютер.

Halvány lila gőzöm sincs, hogy működik a számítógépem.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

Передовые камеры меняют наши представления о некоторых из самых знакомых животных на Земле...

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

- Ты понятия об этом не имеешь.
- Вы не имеете об этом ни малейшего представления.
- Ты не имеешь об этом ни малейшего представления.
- Вы не имеете об этом ни малейшего понятия.
- Ты ни малейшего понятия об этом не имеешь.

Ötleted sincs róla.