Translation of "ими" in Hungarian

Ими двигала месть.

A bosszú fűtötte őket.

Я ими восхищаюсь.

Nagyra tartom őket.

- Они приняли мой план.
- Мой план был ими принят.

A tervem elfogadták.

Они также верят, что заполняемая ими в Интернете форма законна.

Azt is elhiszik, hogy törvényesek az online kitöltött űrlapok,

На ваш взгляд, 90 % из сказанного ими может быть неправильным.

Amit mondanak, annak 90%-a téves lehet – szerintünk.

У меня четыре компьютера, но два из них такие старые, что я ими уже не пользуюсь.

Négy számítógépem van, de kettő közülük olyan régi, hogy már nem használom őket.

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.

В доинтернетовскую эпоху средства массовой информации были по большей части однонаправленными и ими владели главным образом государства или мегакорпорации.

Az Internet elterjedése előtt az információk nagy részét az állam és a nagyvállalatok birtokolták elsősorban.