Translation of "верят" in Hungarian

- Они в это верят.
- Они верят в это.
- Они верят этому.

Elhiszik.

- Все в это верят.
- Все этому верят.

Mindenki elhiszi.

- Некоторые люди верят в привидения.
- Некоторые люди верят в призраков.

Egyesek hisznek a szellemekben.

Они верят в Бога.

Hisznek Istenben.

Некоторые верят в привидения.

Néhányan hisznek a szellemekben.

Они мне не верят.

Nem hisznek nekem.

Христиане верят в Иисуса Христа.

A keresztények hisznek Jézus Krisztusban.

Люди верят, что Бог существует.

Az emberek hisznek isten létezésében.

Почему атеисты не верят в Бога?

Az ateisták miért nem hisznek Istenben?

Люди не верят вашей дурацкой пропаганде!

Az emberek nem hisznek az átlátszó kampányodnak.

Интересно, сколько людей в это верят.

- Csodálkozom, mennyi ember hisz abban.
- Csodálkozom, hány ember hiszi el azt.
- Kíváncsi vagyok, hányan hiszik el azt.

Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.

Néhányan hisznek istenben, a többiek nem.

Они, да, они искренне верят в существование зомби.

és hogy őszintén hisznek a zombik létezésében.

Некоторые люди не верят ни в какую религию.

Vannak, akik nem hisznek egy vallásban sem.

Люди верят в то, во что хотят верить.

Az emberek azt hiszik el, amit el akarnak hinni.

Многие люди наивны как дети, верят каждому слову.

Sokan olyan naivak, mint a gyerekek és elhisznek minden szót.

Они также верят, что заполняемая ими в Интернете форма законна.

Azt is elhiszik, hogy törvényesek az online kitöltött űrlapok,

из-за того, кем они являются и во что верят,

csak azért, mert azok, akik, vagy amiket hisznek,

Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.

Mindenki elhiszi a történetét, mivel nincs bizonyíték az ellenkezőjére.

Все верят во что-то разное, но истина есть лишь одна.

Mindenki valami mást hisz, de csak egy igazság van.