Translation of "мой" in Hungarian

- Это мой велосипед.
- Это мой велик.
- Велосипед мой.

A kerékpár az enyém.

«Мой сад — это мой сад!» —

"Az én kertem az enyém!"

Мой компьютер - мой лучший друг.

A legjobb barátom a számítógépem.

- Это мой велосипед.
- Вот мой велик.
- Вот мой велосипед.

Íme, a biciklim.

- Ты мой отец?
- Вы мой отец?
- Ты мой папа?

Maga az apám?

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

Ez a tervem.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- Мой отец доктор.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- Он мой начальник.
- Он мой шеф.
- Он мой босс.

Ő a főnököm.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

Itt van a pénztárcám.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Bob a barátom.

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

Tamás a barátom.

- Где мой зонт?
- Где мой зонтик?

- Hol az esernyőm?
- Hol van az ernyőm?

- Где мой папа?
- Где мой отец?

Hol van az apám?

- Том - мой дед.
- Том - мой дедушка.

Tom a nagyapám.

- Том - мой коллега.
- Том — мой сослуживец.

- Tom a kollégám.
- Tom a munkatársam.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

Apám tanító.

- Это мой дом.
- Вот мой дом.

- Ez az én házam.
- Ez a házam.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

Bevált a tervem.

- Это мой брат.
- Он мой брат.

Ez a fivérem.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

- A nagyapám ács.
- A nagyapám asztalos.

- Мой брат — дурак.
- Мой брат - идиот.

A fivérem egy idióta.

- Это мой отец.
- Вот мой отец.

- Ő az édesapám.
- Ő az apám.

- Это мой ответ!
- Вот мой ответ!

Ez a válaszom!

- Это мой велосипед.
- Этот велосипед мой.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

- Ты мой враг.
- Вы мой враг.

- Az ellenségem vagy.
- Ti vagytok az ellenségeim.

- Это мой отец.
- Это мой папа.

Ő az édesapám.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

- Это мой зонт.
- Это мой зонтик.

- Ez az én esernyőm.
- Az az esernyő az enyém.
- Az az én esernyőm.

- Том мой босс.
- Том мой начальник.

Tom a főnököm.

- Том мой сын.
- Том - мой сын.

Tom a fiam.

- Это мой стол.
- Вот мой стол.

Ez az én asztalom.

- Это мой дом.
- Этот дом мой.

Ez az én házam.

- Ты мой отец.
- Вы мой отец.

Te vagy az apám!

- Ты мой герой.
- Вы мой герой.

Te vagy az én hősöm.

- Он мой ученик.
- Он мой студент.

Ő az én tanítványom.

Боже мой!

- Szent Isten!
- Te jó ég!
- Te szentséges Isten!
- Te jóságos ég!
- Magasságos egek!

Черный — мой.

A fekete az enyém.

Мой автобус.

Ez az én buszom.

Который мой?

Melyik az enyém?

Мой чёрный.

Az enyém fekete.

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.
- Ответьте на мой вопрос.
- Отвечайте на мой вопрос.

- Válaszolj a kérdésemre!
- Válaszoljon a kérdésemre!
- Válaszoljatok a kérdésemre!
- Válaszoljanak a kérdésemre!

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

- Jó a válaszom?
- Helyes a válaszom?

- Верни мне мой бумажник.
- Отдай мне мой бумажник.
- Верните мне мой бумажник.
- Отдайте мне мой бумажник.

Add vissza a pénztárcámat!

"Мой отец не пьёт алкоголь". - "Мой тоже".

- Az én apám nem iszik alkoholt. - Az enyém sem.

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!
- Не читайте мой дневник.

Ne olvass bele a naplómba!

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.
- Мой любимый цвет — синий.

A kedvenc színem a kék.

- У тебя есть мой телефон.
- У вас есть мой телефон.
- У тебя мой телефон.
- У вас мой телефон.

- Önnél van a telefonom.
- Nálad van a telefonom.

- Велосипед возле двери - мой.
- Велосипед у двери — мой.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

- Сегодня не мой день.
- Не мой сегодня день.

Ez nem az én napom.

- Только через мой труп!
- Только через мой труп.

Csak a holttestemen át!

- Мой дед был крестьянином.
- Мой дед был крестьянин.

A nagyapám földműves volt.

- Теперь ты мой должник.
- Теперь Вы мой должник.

Most te jössz nekem.

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

Ő egy régi barátom.

- Который из них мой?
- Какой из них — мой?

Melyik az enyém közülük?

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

Ő találta meg a kerékpáromat.

- Мой дом - ваш дом.
- Мой дом - твой дом.

Az én házam a te házad.

- Вы знаете мой секрет.
- Ты знаешь мой секрет.

Ismered a titkomat.

- Мой отец водитель автобуса.
- Мой папа водитель автобуса.

- Apám buszsofőr.
- Apám autóbusz-vezető.

- Верните мне мой карандаш.
- Верни мне мой карандаш.

Add vissza a tollamat!

- Это мой брат - Том.
- Это мой брат Том.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

A listám elég hosszú.

- Мой дедушка был археологом.
- Мой дед был археологом.

A nagyapám régész volt.

- Мой родной язык - венгерский.
- Мой родной язык — венгерский.

Anyanyelvem a magyar.

- Кто нашёл мой кошелёк?
- Кто нашёл мой бумажник?

Ki találta meg a pénztárcámat?

- Мой муж — хороший человек.
- Мой супруг хороший человек.

A férjem jó ember.

- Этот бумажник не мой.
- Это не мой бумажник.

Ez a pénztárca nem az enyém.

- Верни мне мой пистолет.
- Верните мне мой пистолет.

Adják vissza a fegyveremet!

Он мой брат.

- Ő a fivérem.
- Ez a fivérem.

Это мой словарь.

Ez az én szótáram.

Он мой дядя.

Ő a nagybátyám.

Мой отец курит.

Az apám dohányzik.

Том - мой приятель.

- Tomi a haverom.
- Tomi a pajtim.

Мой друг говорлив.

A barátom sokat beszél.

Мой отец - учитель.

Apám tanító.

Это мой велосипед.

Ez a kerékpár az enyém.

Это мой автомобиль.

Ez az én autóm.

Мой отец богат.

Apám gazdag.

Это мой друг.

Ez a barátom.