Translation of "имея" in Hungarian

Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.

Nagyon megfázott, ezért ma nem jött iskolába.

На эсперанто трудно печатать, не имея раскладки эсперанто.

Nehéz eszperantó mondatokat írni eszperantó-billentyűzet nélkül.

Имея много свободного времени, я решил учить французский.

Sok szabadidőm lévén, elhatároztam, hogy franciául tanulok.

Собаки обладают всеми хорошими качествами человека, не имея при этом его слабостей.

A kutyákban megvannak az emberek jó tulajdonságai, miközben hiányoznak belőlük az emberi gyengeségek.

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.

ami nagy előny a tengeri tájékozódásban, ha csak egy iránytűd van.