Translation of "обладают" in Hungarian

Черные дыры обладают высокой плотностью.

A fekete lyukaknak roppant nagy a sűrűségük.

Чем большим обладают, тем больше алчут.

Minél többje van valakinek, annál többre vágyik.

обладают преимуществом в выполнении задач, требующих когнитивной гибкости,

amikor olyan feladatokat kell megoldani, melyek kognitív rugalmasságot igényelnek.

Мясо курицы и тело человека обладают одинаковыми оптическими свойствами.

Ugyanolyan optikai tulajdonságai vannak, mint az emberi húsnak.

чтобы понимать, для чего нужны данные и какой они обладают значимостью,

hogy megértsék az adatok erejét és célját,

Собаки обладают всеми хорошими качествами человека, не имея при этом его слабостей.

A kutyákban megvannak az emberek jó tulajdonságai, miközben hiányoznak belőlük az emberi gyengeségek.

Говорят, многие буддийские монахи обладают сверхъестественными способностями, например, могут висеть в воздухе или произвольно покидать своё тело, а затем возвращаться в него.

- Állítólag sok buddhista szerzetes különleges képességei a földtől való elemelkedés, mint a test elhagyása és abba való visszatérés akaratuk szerint.
- Azt mondják, sok buddhista szerzetesnek vannak olyan különleges képességei, mint a levitáció, vagy például kedvük szerint kilépnek a testükből, majd visszatérnek.