Translation of "имела" in Hungarian

- Конференция не имела полного успеха.
- Конференция прошла не очень успешно.

A konferencia nem volt teljes siker.

Вот что я имела в виду, когда сказала, что бросила юмор.

és ezt értettem azon, hogy felhagytam a nevettetéssel.

Она имела в виду, что города, люди, здания придут и уйдут,

Azt mondta: városok, emberek, épületek jönnek és mennek,

Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.

Mary-nek fogalma sincs, hogy mit kéne mondania neki.

- Я не специально.
- Я не это имела в виду.
- Я не нарочно.
- Я не хотел.

Nem gondoltam komolyan.