Translation of "женюсь" in Hungarian

- Я женюсь.
- Я выхожу замуж.

- Megházasodom.
- Férjhez megyek.

Я женюсь на прекрасной эстонской женщине.

Egy gyönyörű észt nőt fogok feleségül venni.

Я не женюсь на тебе – никогда.

Nem megyek hozzád most és soha.

- Я выхожу замуж в этом году.
- Я женюсь в этом году.
- Я в этом году женюсь.
- Я в этом году выхожу замуж.

- Idén házasodom.
- Idén nősülök.
- Ez évben megyek férjhez.

- Что бы вы ни сказали, я женюсь на ней.
- Что бы ты ни говорил, я на ней женюсь.
- Что бы ты ни говорил, я выйду за него замуж.
- Что бы вы ни говорили, я на ней женюсь.

- Bármit is mondasz, feleségül veszem őt.
- Mondj bármit is, elveszem őt.
- Akármit is mondasz, hozzámegyek.

- Не могу дождаться, когда выйду замуж.
- Жду не дождусь, когда женюсь.

Alig várom, hogy megházasodjak.

- Я на тебе не женюсь.
- Я не выйду за тебя замуж.

- Nem házasodok össze veled.
- Nem megyek hozzád.

- Я женюсь в следующее воскресенье.
- Я выхожу замуж в следующее воскресенье.

Jövő vasárnap házasodom.

- Интересно, выйду ли я когда-нибудь замуж.
- Интересно, женюсь ли я когда-нибудь.

Azt kérdem magamtól, megházasodom-e egy napon.

- Я и не думал никогда, что женюсь.
- Я и не думала даже, что выйду когда-нибудь замуж.

Sohasem gondoltam, hogy megházasodom.

- Вот уж не думал, что когда-нибудь женюсь.
- Вот уж не думала, что когда-нибудь выйду замуж.

Soha nem gondoltam, hogy megházasodom egyszer.