Translation of "думаю" in Hungarian

- Я думаю, что я могу.
- Думаю, смогу.
- Думаю, могу.

- Szerintem meg tudom csinálni.
- Azt hiszem, képes vagyok rá.
- Szerintem menni fog.
- Képesnek érzem magamat rá.

- Думаю, что нет.
- Я так не думаю.
- Не думаю.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- Думаю, ты был неправ.
- Думаю, ты была неправа.
- Думаю, вы были неправы.
- Думаю, ты ошибался.
- Думаю, ты ошибалась.
- Думаю, вы ошибались.

Azt hiszem, tévedtél.

- Я думаю, что ты прав.
- Я думаю, ты права.
- Я думаю, ты прав.
- Я думаю, Вы правы.
- Думаю, вы правы.
- Думаю, ты прав.
- Думаю, ты права.
- Я думаю, вы правы.

Azt hiszem, igazad van.

- Думаю, Том выиграет.
- Думаю, Том победит.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

- Пожалуй, так.
- Думаю, да.
- Думаю так.

Azt hiszem, igen.

- Думаю, вы одобрите.
- Думаю, ты одобришь.

Szerintem jóvá fogod hagyni.

- Я думаю, мы можем.
- Думаю, можем.

- Szerintem megoldjuk.
- Szerintem megbírkózunk vele.

- Я думаю, они оба правы.
- Думаю, правы оба.
- Думаю, правы обе.
- Думаю, они оба правы.
- Думаю, они обе правы.
- Думаю, они оба верны.

Úgy vélem, mindkettőjüknek igaza van.

- Я думаю, они оба правы.
- Думаю, правы оба.
- Думаю, правы обе.
- Думаю, они оба правы.
- Думаю, они обе правы.

- Úgy vélem, mindkettőjüknek igaza van.
- Úgy gondolom, mindkettőjüknek igaza van.

Думаю, всё.

Szerintem vége.

Думаю, да.

- Azt hiszem, igen.
- Úgy hiszem, igen.

Думаю, хватит.

Azt hiszem, ennyi elég lesz.

Думаю, нет.

Úgy hiszem, nem.

Думаю, смогу.

Szerintem képes lennék rá.

Думаю, можем.

Szerintem képesek vagyunk rá.

- Я думаю о тебе.
- Думаю о тебе.
- Я думаю о вас.

Rád gondolok.

- Думаю, это по-честному.
- Я думаю, это честно.
- Думаю, это честно.

Szerintem korrekt.

- Я думаю, он притворяется.
- Думаю, он прикидывается.
- Думаю, он делает вид.

Szerintem, csak úgy csinál.

- Думаю, ты найдёшь его.
- Думаю, вы найдёте его.
- Я думаю, ты найдёшь его.
- Я думаю, вы найдёте его.
- Думаю, ты его найдёшь.
- Думаю, вы его найдёте.
- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

Szerintem meg fogod találni.

- Я думаю, они опоздают.
- Думаю, они опоздают.

Szerintem késni fognak.

- Я думаю, это правильно.
- Думаю, это правильно.

Szerintem ez helyes.

- Я думаю иначе.
- Я думаю по-другому.

- Máshogy gondolom.
- Máshogy gondolkodom.

- Думаю, этого хватит.
- Думаю, этого будет достаточно.

- Szerintem elég lesz.
- Szerintem elég.

- Я думаю, вы знаете её.
- Я думаю, вы её знаете.
- Думаю, вы её знаете.
- Думаю, вы знаете её.
- Думаю, ты знаешь её.
- Думаю, ты её знаешь.
- Я думаю, ты её знаешь.
- Я думаю, ты знаешь её.

Szerintem ismered őt.

- Думаю, ты был прав.
- Думаю, вы были правы.
- Думаю, ты была права.

Azt hiszem, igazad volt.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро начнётся дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

Úgy gondolom, hogy mindjárt elered az eső.

- Думаю, время пришло.
- Я думаю, уже пора.
- Я думаю, сейчас самое время.

Szerintem most van itt az ideje.

- Я думаю, она не придет.
- Думаю, она не придет.
- Думаю, она не придёт.
- Я думаю, она не придёт.

Szerintem nem jön.

- Я думаю, тебе это понравится.
- Думаю, тебе это понравится.
- Я думаю, вам это понравится.
- Думаю, вам это понравится.

Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.

- Я думаю, вы их знаете.
- Я думаю, ты их знаешь.
- Думаю, ты их знаешь.
- Думаю, вы их знаете.

Szerintem ismered őket.

- Я думаю, что ты ошибаешься.
- Я думаю, ты ошибаешься.
- Я думаю, что вы ошибаетесь.
- Я думаю, вы ошибаетесь.

Szerintem tévedsz.

- Думаю, что все знают.
- Я думаю, все знают.
- Я думаю, все в курсе.

Úgy gondolom, hogy ezt mindenki tudja.

- Я думаю, что ты прав.
- Я думаю, ты права.
- Я думаю, ты прав.

Azt hiszem, igazad van.

- Думаю, это правда.
- Я думаю, что это правда.

Szerintem igaz.

- Я думаю, он врёт.
- Я думаю, он лжёт.

Szerintem hazudik.

- Я думаю, Том лжет.
- Я думаю, Том врёт.

- Azt hiszem, Tom hazudik.
- Szerintem Tamás hazudik.

- Думаю, этот в порядке.
- Я думаю, так нормально.

Szerintem elmegy.

- Думаю, тебе это понравится.
- Думаю, вам это понравится.

- Szerintem tetszeni fog neked.
- Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.

- Думаю, это сработает.
- Я думаю, что это сработает.

Szerintem működni fog.

- Я думаю, что он прав.
- Думаю, он прав.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

- Думаю, ты знаешь почему.
- Думаю, вы знаете почему.

- Azt hiszem tudod, hogy miért.
- Szerintem tudod, hogy miért.

- Думаю, он компетентный человек.
- Думаю, человек это компетентный.

Úgy vélem, ő a megfelelő személy.

- Думаю, это и произошло.
- Думаю, это и случилось.

Szerintem ez történt.

- Думаю, Тома ты знаешь.
- Думаю, Тома вы знаете.

Ismered Tomot, azt hiszem.

- Думаю, я потерял сознание.
- Думаю, я потеряла сознание.

- Azt hiszem, elájultam.
- Úgy gondolom, elájultam.

- Думаю, ты нам нужен.
- Думаю, вы нам нужны.

Azt hiszem, szükségünk van rád.

- Думаю, ты его знаешь.
- Думаю, вы его знаете.

Szerintem ismered őt.

- Я действительно так думаю.
- Я правда так думаю.

- Magam is ezen a véleményen vagyok.
- Én is így vélem.

- Думаю, это хорошее вложение.
- Думаю, это хорошая инвестиция.

Szerintem ez jó befektetés.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

Úgy gondolom, hogy mindjárt elered az eső.

- Думаю, эта информация поможет.
- Думаю, эта информация пригодится.

Úgy vélem, ez az infó hasznos lehet.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

Azt hiszem, hazudtál nekem.

Думаю, мы одни.

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

Думаю, он придёт.

Gondolom, hogy eljön majd.

Я думаю иначе.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

Думаю, это правда.

- Szerintem igaz.
- Szerintez ez az igazság.
- Úgy vélem, ez igaz.

Думаю, я влюбился.

Azt hiszem, szerelmes vagyok.

Думаю, пора домой.

Azt hiszem, ideje hazamenni.

Думаю, она больна.

Azt gondolom, hogy beteg.

Думаю, Том боится.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

Думаю, мне повезло.

- Úgy gondolom, hogy szerencsém volt.
- Azt hiszem, szerencsés voltam.

Думаю, мне лучше.

Úgy érzem, jobban vagyok.

Думаю, это опасно.

Szerintem veszélyes.

Думаю, это необходимо.

Szerintem szükséges.

Думаю, нам достаточно.

Szerintem van nekünk elég.

Думаю, ты готов.

Úgy hiszem, hogy kész vagy.

Думаю, орехи испортились.

Szerintem a magok megavasodtak.

Думаю, это предупреждение.

- Szerintem ez figyelmeztetés.
- Szerintem ez egy figyelmeztetés.

Думаю, Том знал.

Azt hiszem, Tom tudta.

Я ещё думаю.

Gondolkodom még.

Думаю, ситуация улучшается.

Szerintem egyre jobb.

Думаю, это интересно.

Szerintem ez érdekes.

Думаю, мы следующие.

Azt hiszem, mi jövünk.

Думаю, Тому тридцать.

Szerintem Tom harminc.

Думаю, все голодные.

Szerintem mindenki éhes.

Думаю, это возможно.

Azt hiszem, lehetséges.

Думаю, я заплачу.

Azt hiszem, sírni fogok.

Думаю, будет снег.

Szerintem havazni fog.

Думаю, Том упал.

Szerintem Tomi elesett.

Думаю, будет дождь.

Szerintem esni fog.

- Я думаю, ты знаешь об этом.
- Думаю, ты это знаешь.
- Думаю, вы это знаете.

Szerintem te tudod ezt.

- Я думаю, Том совершенно прав.
- Я думаю, Том абсолютно прав.
- Думаю, Том абсолютно прав.

Szerintem Tominak tökéletesen igaza van.

- Думаю, в этом ты прав.
- Думаю, в этом вы правы.
- Думаю, насчёт этого ты прав.
- Думаю, насчёт этого вы правы.

Szerintem ebben igazad van.

- Думаю, она это знает.
- Думаю, она об этом знает.

Gondolom, tud erről.

- Думаю, он не придёт.
- Я думаю, он не придёт.

- Szerintem nem fog jönni.
- Szerintem ő nem fog jönni.

- Я думаю, что он прав.
- Я думаю, он прав.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

- Думаю, Том уже знает.
- Я думаю, Том уже знает.

Úgy gondolom, Tom már tudja.

- Думаю, я справлюсь.
- Я думаю, что смогу это сделать.

Úgy gondolom, meg tudom csinálni.

- Я думаю, Том умирает.
- Я думаю, Том при смерти.

Szerintem haldoklik Tom.

- Я думаю, Том нас ищет.
- Думаю, Том нас ищет.

Úgy gondolom, hogy Tom keres minket.

- Думаю, что он был болен.
- Думаю, он был болен.

Azt hiszem, hogy beteg volt.

- Я думаю, проблема здесь.
- Я думаю, проблема в этом.

Azt hiszem, itt van a probléma.

- Я думаю, Тому около тридцати.
- Думаю, Тому около тридцати.

Szerintem Tom harminc körüli.

- Я думаю, что она придёт.
- Я думаю, она придёт.

- Úgy gondolom, hogy eljön.
- Azt gondolom, hogy eljön.