Translation of "ошибался" in Hungarian

Я рад, что ошибался.

Örülök, hogy nem nekem lett igazam.

- Том ошибался.
- Том был не прав.

Tom tévedett.

- Возможно, ты ошибался.
- Возможно, ты ошибся.

Talán tévedtél.

- Я желаю, чтобы ты ошибался.
- Хотел бы я, чтобы ты ошибался.
- Я желаю, чтобы вы ошибались.

Bár ne lenne igazad!

Я ошибался, думая, что он заслуживает доверия.

Tévedtem, amikor őt megbízható embernek gondoltam.

- Возможно, Том ошибался.
- Возможно, Том был не прав.

Talán Tominak nem volt igaza.

Для начала позвольте мне признаться в том, как я ошибался в ценностях.

Először megvallom értékrendem hibáit.

- Я ошибался?
- Я был не прав?
- Я была не права?
- Я ошибалась?

Tévedtem volna?

Хотел бы я, чтобы ты ошибался, но я знаю, что ты прав.

Bárcsak ne lenne igazad, de tudom, hogy igazad van.

- Вы ошибались.
- Ты ошибался.
- Ты был не прав.
- Вы были не правы.

- Nem volt igazad.
- Tévedtél.

- Я ошибался относительно этого.
- Я ошибалась относительно этого.
- Я был не прав в этом.
- Я была не права в этом.
- В этом я был не прав.
- Тут я ошибался.

- Ebben nem volt igazam.
- Ezzel kapcsolatban tévedtem.

- Я ошибся.
- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я был не прав.
- Я была не права.

Tévedtem.

- Он продолжал настаивать на том, что он не ошибся.
- Он продолжал настаивать на том, что он не ошибался.

- Továbbra is ragaszkodott hozzá, hogy ő nem hibázott.
- Folyamatosan azt hajtogatta, hogy nem tévedett.

- Думаю, ты был неправ.
- Думаю, ты была неправа.
- Думаю, вы были неправы.
- Думаю, ты ошибался.
- Думаю, ты ошибалась.
- Думаю, вы ошибались.

Azt hiszem, tévedtél.