Translation of "годам" in Hungarian

и его приговорили к семи годам тюрьмы.

de hét év börtönre ítélték.

Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.

A józan ész a tizennyolc éves korig megszerzett előítéletek gyűjteménye.

Я всего лишь человек, который только к 30 годам осознал,

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

К 25 годам 70% из нас как минимум однажды вступали в такую связь,

25 éves koráig 70%-unk legalább egyszer már létesített alkalmi kapcsolatot,

К шестидесяти годам мужчина должен решить, хочет ли он продлить себе молодость или жизнь.

Legkésőbb 60 éves korában a férfi el kell hogy döntse, hogy az ifjúságát vagy az életét akarja meghosszabbítani.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.