Translation of "осознал" in Hungarian

- Он ещё не осознал свои ошибки.
- Он пока не осознал свои ошибки.

Még nincs tudatában a hibáinak.

Он не осознал своей ошибки.

Nem volt tisztában a saját hibájával.

Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония.

Csak miután ellátogattam Ausztráliába, akkor vált számomra világossá, milyen kicsi Japán.

Я всего лишь человек, который только к 30 годам осознал,

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

я в какой-то момент осознал, что вот этот мой страх, он появляется из неизвестности,

egyszer csak ráébredtem arra, hogy a félelmem a tudatlanságomból ered,

- Пока я не побывал в Австралии, я не осознавал, насколько мала Япония.
- Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония.

Csak miután ellátogattam Ausztráliába, akkor vált számomra világossá, milyen kicsi Japán.