Translation of "тюрьмы" in Hungarian

Тюрьмы переполнены.

Túlzsúfoltak a börtönök.

Он сбежал из тюрьмы.

Megszökött a börtönből.

Они сбежали из тюрьмы.

Megszöktek a börtönből.

Том сбежал из тюрьмы.

Tom megszökött a börtönből.

говорят касательно войны или тюрьмы.

a háborúval és a börtönnel kapcsolatosan beszélünk.

Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.

Néhány rab megszökött a börtönből.

Я хочу выйти из тюрьмы.

- Ki akarok jutni a börtönből.
- Ki akarok jutni a rácsok mögül.

- Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель.
- Том сбежал из тюрьмы через тоннель.

Tom egy alagúton keresztül megszökött a börtönből.

- Судья приговорил его к одному году тюрьмы.
- Судья приговорила его к одному году тюрьмы.

A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte.

столько, сколько существуют кабала и тюрьмы.

mióta kapcsolatok és börtöncella létezik.

и его приговорили к семи годам тюрьмы.

de hét év börtönre ítélték.

Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.

Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.

- От сумы да от тюрьмы не зарекайся.
- Никогда не говори никогда.

- Soha ne mondd, hogy soha!
- Sohase mondd, hogy soha.

Когда я вышел из тюрьмы, Том помог мне подняться на ноги.

- Mikor kijöttem a sittről, Tom segített nekem talpra állni.
- Amikor kiszabadultam a börtönből, Tom segített lábra állni.