Translation of "вечность" in Hungarian

- Я не видел её целую вечность.
- Я не видела её целую вечность.

Évek óta nem láttam őt.

Мы целую вечность не виделись.

Évek óta nem találkoztunk.

Даже вечность состоит из мгновений.

Az örökkévalóság is pillanatokból áll.

Я не видел её целую вечность.

Évek óta nem láttam őt.

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

Прости, что целую вечность не писал тебе.

Bocs, hogy jó régóta nem írtam.

- Я не видел тебя целую вечность.
- Я тебя сто лет не видел.
- Я Вас целую вечность не видел.
- Сто лет тебя не видел.
- Я вас целую вечность не видел.
- Я тебя целую вечность не видел.
- Я тебя тысячу лет не видел.

Régóta nem láttalak.

я вижу вечность в мгновении и огромный мир в зерне песка.

valóban az évezredet látjuk a percben, és a világot a porszemben.

- Я не видел тебя целую вечность.
- Я давно тебя не видел.

- Régen nem láttalak.
- Régen láttalak.
- Régóta nem láttalak.

- Я тебя сто лет не видел.
- Я не видел тебя много лет.
- Я Вас целую вечность не видел.
- Я вас сто лет не видел.
- Я тебя тысячу лет не видел.
- Я вас тысячу лет не видел.
- Я Вас сто лет не видел.
- Я Вас тысячу лет не видел.

Évek óta nem láttalak!