Translation of "Привет" in Hungarian

- Всем привет!
- Привет всем!

Sziasztok!

- Привет, Том.
- Привет, Том!

Szia, Tom!

Привет!

- Helló!
- Szia!

Привет.

Szia!

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

Halló! Hogy vagy?

- Привет, старина!
- Привет, старый друг!

- Üdvözöllek, öreg barátom!
- Szervusz, öreg barátom!
- Szevasz, öreg barátom!

- Привет, как дела?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как у тебя дела?
- Привет! Как дела?

Helló! Hogy vagy?

- Привет! Что нового?
- Привет! Что новенького?

Szia! Mi újság?

- Привет, как дела?
- Привет, ты как?

Halló! Hogy vagy?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

- Jó napot! Hogy tetszik lenni?
- Szia, hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló, hogy vagy?

Привет, Кхумбу.

Helló, Khumbu!

Привет, девчонки!

- Sziasztok, csajok!
- Heló, lányok!

Привет, Том.

Szia, Tom!

Привет, ребята!

Heló, fiúk!

Привет, дедушка.

Szia, nagypapa!

Всем привет!

Üdv mindenkinek!

Привет, папа.

Szia, apa!

Привет, красавица!

Szia, szépségem!

Привет, Чикаго!

Helló, Chicago!

Привет, ребята.

Sziasztok!

Всем привет.

- Üdv mindenkinek!
- Helló mindenkinek!

Привет, папочка!

Helló apu!

Привет всем!

- Sziasztok!
- Üdv mindenkinek!
- Mindenkit üdvözlök!
- Köszöntök mindenkit!

Привет, Том!

Szia, Tom!

Привет, друг!

- Helló, barátom!
- Szia, barátom!

Привет, друг.

Üdv, barátom!

- Привет, как дела?
- Привет! Как у тебя дела?
- Привет! Как дела?

- Halló! Hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

- Привет! Ты работаешь здесь?
- Привет! Вы здесь работаете?
- Привет! Ты здесь работаешь?

Üdvözöllek! Te itt dolgozol?

- Привет! Как у тебя дела?
- Привет! Как дела?

Helló! Hogy vagy?

- Привет две тысячи семнадцатому году.
- Привет, 2017-й!

Üdv 2017!

Привет, это Майк.

Szia, itt Mike.

Привет из Франции!

Üdvözlet Franciaországból!

Привет! Как дела?

Szia! Hogy vagy?

Привет, как дела?

Szia! Hogy vagy?

- Здравствуй.
- Привет!
- Здоро́во!

Helló!

Привет, старый друг!

Üdvözöllek, öreg barátom!

- Здравствуй.
- Привет!
- Хай.

Üdvözöllek!

Привет, как жизнь?

Szia! Hogy vagy?

Привет, я Нэнси.

Szia, Nancy vagyok.

Привет, я Майк.

Üdvözlöm, Mike vagyok.

- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!

- Hali!
- Halló!
- Szia!
- Cső!
- Szeva!
- Halihó!
- Szevasz!
- Csákány!
- Helló-belló!
- Csőváz!
- Csá-csumi!
- Heló, szia, szevasz!

Привет, я Том.

Szia, Tom vagyok!

- Передавай отцу от меня привет.
- Передавай от меня привет отцу.

Add át üdvözletem apádnak!

Привет, это я, Нэнси!

Szia, én vagyok az, Nancy!

Привет, Том. Как жизнь?

Helló Tom! Hogy vagy?

Привет! Сеньор Фриман здесь?

Halló! Freeman úr ott van?

Привет! Ты работаешь здесь?

Üdvözöllek! Te itt dolgozol?

Привет! Ты здесь работаешь?

- Szia! Te itt dolgozol?
- Üdvözöllek! Te itt dolgozol?

- Привет!
- Здоро́во!
- Приветик!
- Дратути!

- Hali!
- Szeva!

Привет! Давно не виделись.

Heló! Rég nem láttalak.

Привет! Я новый пользователь.

Halló! Új felhasználó vagyok.

Привет, меня зовут Сергей.

- Sziasztok! Én Szergej vagyok.
- Szia! A nevem Szergej.

Привет, Сьюзан. Как дела?

Szervusz, Susan! Hogy vagy?

Привет, меня зовут Омид.

Szia, az én nevem Omid.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Дратути!

- Helló!
- Üdvözlöm!
- Üdvözlet!

"Привет", — сказал Том, улыбаясь.

"Szia" - monda Tom mosolyogva.

Всем привет, я Том.

Sziasztok, Tom vagyok.

Привет! Вы здесь работаете?

Helló! Itt dolgozol?

- Передавай от меня привет своим друзьям.
- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передавай привет своим друзьям.
- Передай привет друзьям.

Köszönj a barátaidnak!

- Увидишь Тома - передавай от меня привет.
- Увидите Тома - передавайте от меня привет.

- Ha találkozol Tomival, add át neki üdvözletem.
- Ha látod Tomit, üdvözöld a nevemben.

Передавайте мой привет вашей семье.

Kérlek, add át üdvözletemet a családodnak.

Привет! Как у тебя дела?

Szia! Hogy vagy?

Передавай мой привет твоим родителям.

Add át az üdvözletem a szüleidnek.

Привет, ты уже не спишь?

Szia, ébren vagy már?

Передай от меня привет Тому.

Add át üdvözletemet Tomnak!

Привет! Меня зовут Кэн Сайто.

- Hallo, a nevem Ken Saitou.
- Üdvözlet, a nevem Ken Saitou.

Передавай от меня привет отцу.

Üdvözlöm apádat.

Привет, Джон! Как у тебя дела?

Szia, John! Hogy vagy?

Я просто звоню, чтобы сказать привет.

Csak azért hívtalak, hogy üdvözöljelek.

Передай от меня привет своей маме.

Add át az üdvözletemet anyukádnak.

Передавай от меня привет своим друзьям.

- Üdvözöld a nevemben a barátaidat!
- Üdvözletem küldöm a barátaidnak!

Привет, я Том, а это Мэри.

- Heló! Én vagyok a Tomi, ő meg a Mari.
- Üdv! Én a Tomi vagyok, és ő a Mari.

- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передай привет друзьям.

Köszönj a barátaidnak!

Клава за границей и шлет вам привет.

Klava külföldről üzeni, hogy üdvözöl.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

- Helló!
- Szervusz!
- Üdvözöllek!
- Üdvözlöm!

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Хай.
- Здрасте.
- Здоро́во!
- Приветик!

- Sziasztok!
- Hali!
- Cső!
- Halihó!
- Helóka!
- Szióka!
- Csövi!
- Hahó!
- Heló, mi!
- Hejhó!
- Heló, szia!

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

Jó reggelt!