Translation of "весе" in Hungarian

- Она потеряла в весе.
- Она похудела.

- Lefogyott.
- Veszített a súlyából.

Она теряет в весе и стремительно слабеет.

Csökkent a súlya, és rengeteget veszített az erejéből is.

В последнее время Том сильно прибавил в весе.

Tamás az utóbbi időben sokat felszedett magára.

- Она набрала вес.
- Она потолстела.
- Она прибавила в весе.
- Она поправилась.

- Hízott.
- Felszedett magára.

Он прибавил в весе, с тех пор как я видел его последний раз.

- Hízott, mióta utoljára láttam.
- Szedett magára, mióta utoljára láttam.

Несмотря на то, что он ест столько же, сколько птица, он продолжает набирать в весе.

Annak ellenére, hogy annyit eszik, mint egy kismadár, egyre csak hízik és hízik.

- Я прибавил в весе за последнее время.
- Я поправился в последнее время.
- Я поправилась в последнее время.
- В последнее время я поправился.
- В последнее время я поправилась.

Híztam az utóbbi időben.