Translation of "Планеты" in Hungarian

в любой части планеты,

bolygónk bármely részén,

Планеты вращаются вокруг Солнца.

- A bolygók a Nap körül keringenek.
- A bolygók a Nap körül keringnek.

Я с другой планеты.

Egy másik bolygóról jöttem.

Зачем же интересоваться историей планеты,

Mit törődünk bolygónk történetével,

Триллионы существ со всей планеты.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.

A bolygók egy bizonyos csillag körül keringenek.

Нам нужно колонизировать другие планеты.

Új bolygókat kell meghódítanunk.

чтобы продлить срок жизни нашей планеты.

hogy kitoljuk bolygónk lejárati idejét.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

Любимый фильм Тома — «Восстание планеты белок».

Tom kedvenc filmje a "Mókusok bolygójának felemelkedése".

Я с планеты под названием Земля.

Egy Föld nevű bolygóról jöttem.

70% территории нашей планеты тоже занимает вода.

Bolygónk felszínének 70 százaléka víz.

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Általában a korong más, mint a bolygó,

По объёму это самая большая экосистема планеты:

ami bolygónk legnagyobb ökorendszere,

но она способна формировать судьбу нашей планеты.

de képes bolygónk sorsát alakítani.

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

hogy egy új bolygó létezését vizionálja a Naprendszerben.

делая полный виток вокруг планеты каждые 90 минут,

90 percenként megkerüljük a bolygót,

И если мы научимся ценить уникальность нашей планеты,

Ha megtanuljuk tisztelni, hogy milyen különleges hely a bolygónk,

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

Возможно, этот мир — это Ад для другой планеты.

Ez a világ talán egy másik bolygó pokla.

чтобы интернет был доступен на каждом квадратном миллиметре планеты.

hogy a Föld minden négyzetmilliméterén legyen internet-hozzáférés.

Это значит, что за каждые два оборота внешней планеты

Vagyis a legkülső bolygó két keringési periódusa alatt

и обеспечить всех жителей планеты продовольствием и чистой водой.

hogy mindenkinek biztosítsuk a hozzáférést az élelemhez és a tiszta vízhez.

С помощью компьютерных моделей я сталкиваю планеты друг с другом,

Számítógépes modellekkel egész bolygókat ütköztethetek egymásnak,

- В чем разница между звездой и планетой?
- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Mi a különbség egy csillag és egy bolygó között?

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.

A világ trópusi esőerdei kritikus láncszemek a bolygó ökológiai láncában.

Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?

A bolygók miért gömbölyűek? Miért nem kocka, piramis vagy korong formájúak?

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

Но несмотря на это, мы очень мало знаем о людях, живущих в других частях планеты.

Ennek ellenére semmit sem tudunk a bolygó másik részein élő emberekről.