Translation of "яблоку" in German

- Каждый из них получил по яблоку.
- Каждая из них получила по яблоку.

Sie bekamen je einen Apfel.

- Том дал каждому из них по яблоку.
- Том дал каждой из них по яблоку.

Tom gab allen dreien einen Apfel.

Марк каждое утро съедает по яблоку.

Jeden Morgen isst Marc einen Apfel.

Я стараюсь съедать по яблоку в день.

Ich versuche, jeden Tag einen Apfel zu essen.

- Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
- По яблоку на ужин – и врач не нужен.

- Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
- Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.

Мы зашли в ресторан пообедать, а там яблоку негде упасть. Администратор долго извинялся, что нет мест, и пригласил зайти попозже.

Wir gingen in ein Restaurant, um dort zu Mittag zu essen, doch es war es proppevoll. Der Restaurantchef entschuldigte sich lang und breit dafür, dass kein Platz mehr frei war, und lud uns ein, später wieder zu kommen.