Translation of "утро" in German

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

Guten Morgen zusammen.

- Доброе утро, соня.
- Доброе утро, засоня.

Guten Morgen, Schlafmütze!

- Утро было ясное.
- Утро было ясным.

Der Morgen war klar.

- Было спокойное утро.
- Было тихое утро.

Es war ein ruhiger Vormittag.

Сейчас утро.

Es ist Morgen.

Доброе утро.

Guten Morgen.

Доброе утро!

Guten Morgen!

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

Guten Morgen!

- Ты бреешься каждое утро?
- Вы бреетесь каждое утро?

- Rasierst du dich jeden Morgen?
- Rasieren Sie sich jeden Morgen?
- Rasiert ihr euch jeden Morgen?

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

Guten Morgen. Es ist Zeit, aufzuwachen.

Утро вечера мудренее.

- Guter Rat kommt über Nacht.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Der Morgen ist klüger als der Abend.

Какое прекрасное утро!

Was für ein schöner Morgen!

Доброе утро, доктор!

Guten Morgen, Herr Doktor!

Доброе утро, дедушка!

- Guten Tag, Großvater!
- Guten Morgen, Großvater!
- Guten Abend, Großvater!
- Hallo Großvater!

Доброе утро, Том.

Guten Morgen, Tom.

Светает. Наступает утро.

Es wird hell. Der Morgen kommt.

Ненавижу утро понедельника.

Ich hasse den Montagmorgen.

Доброе утро всем.

Guten Morgen zusammen.

Всем доброе утро!

Guten Morgen allerseits!

Доброе утро, Майк.

Guten Morgen, Mike.

- Я гуляю каждое утро.
- Я прогуливаюсь каждое утро.
- Каждое утро я хожу на прогулку.

Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

- Я гуляю каждое утро.
- Я каждое утро хожу гулять.

Ich gehe jeden morgen spazieren.

- Том ест завтрак каждое утро.
- Том завтракает каждое утро.

Tom frühstückt jeden Morgen.

Каждое утро прекрасно. Потому что каждое утро - это начало.

Jeder Morgen ist schön. Weil jeder Morgen ein Anfang ist.

- Она читает газету каждое утро.
- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

- Er liest jeden Morgen die Zeitung.
- Sie liest jeden Morgen die Zeitung.

- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

Er liest jeden Morgen die Zeitung.

- Я всё утро его искал.
- Я всё утро её искал.

Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.

- Вы всё утро были дома?
- Ты всё утро был дома?

- Warst du den ganzen Morgen zu Hause?
- Wart ihr den ganzen Morgen zu Hause?
- Waren Sie den ganzen Morgen zu Hause?

- Ты пьёшь кофе каждое утро?
- Вы пьёте кофе каждое утро?

Trinkst du jeden Morgen Kaffee?

- Том каждое утро моет машину.
- Том моет машину каждое утро.

Tom wäscht jeden Morgen seinen Wagen.

- Том ходит туда каждое утро.
- Том ездит туда каждое утро.

Tom geht jeden Morgen dorthin.

Разве не чудесное утро?

Ist das nicht ein herrlicher Morgen?

Здравствуй, Том. Доброе утро.

Hallo Tom. Guten Morgen.

Дверь открывают каждое утро.

Die Tür wird jeden Morgen geöffnet.

Он моется каждое утро.

Er badet sich jeden Morgen.

Я умываюсь каждое утро.

Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.

Я завтракаю каждое утро.

Ich frühstücke jeden Morgen.

Я бреюсь каждое утро.

Ich rasiere mich jeden Morgen.

Доброе утро, голубое небо!

Guten Morgen, o du blauer Himmel!

Доброе утро! Заждался, небось?

Guten Morgen! Entschuldigung, hast du lange gewartet?

Доброе утро. Как ты?

Guten Morgen. Wie geht's?

Вы бреетесь каждое утро?

Rasieren Sie sich jeden Morgen?

Я проплакал всё утро.

Ich habe den ganzen Morgen geweint.

Доброе утро. Пора вставать.

Guten Morgen! Es ist Zeit aufzustehen!

Я моюсь каждое утро.

Ich bade jeden Morgen.

Том гуляет каждое утро.

Tom geht jeden Morgen spazieren.

Доброе утро, солнце мое.

Guten Morgen, mein Sonnenschein.

Том бреется каждое утро.

Tom rasiert sich jeden Morgen.

Доброе утро, любовь моя.

Guten Morgen, mein Schatz!

Петух каждое утро кукарекает.

Jeden Morgen kräht der Hahn.

Том занимается всё утро.

Tom lernt schon den ganzen Morgen.

Доброе утро. Как спалось?

Guten Morgen! Hast du gut geschlafen?

Дверь каждое утро открыта.

Die Tür wird jeden Morgen geöffnet.

Том каждое утро взвешивается.

Tom wiegt sich jeden Morgen.

Мэри каждое утро взвешивается.

Maria wiegt sich jeden Morgen.

Они взвешиваются каждое утро.

Die steigen jeden Morgen auf die Waage.

Всё утро идёт снег.

Es schneit den ganzen Vormittag.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

- Он выгуливает собаку каждое утро.
- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

- Er geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.
- Er geht jeden Morgen mit seinem Hund Gassi.
- Er führt jeden Morgen seinen Hund Gassi.
- Er führt jeden Morgen seinen Hund spazieren.

- Она приветствует его каждое утро.
- Она здоровается с ним каждое утро.

Sie grüßt ihn jeden Morgen.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.

- Моя мама каждое утро рано встаёт.
- Мама каждое утро рано встаёт.

Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

Guten Morgen, meine Damen und Herren!

- Моя мать каждое утро печёт хлеб.
- Мама каждое утро печёт хлеб.

Meine Mutter backt jeden Morgen Brot.

- Моя старшая сестра каждое утро бегает.
- Моя сестра каждое утро бегает.

Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

- Папа каждое утро выходит пройтись.
- Папа каждое утро выходит на прогулку.

Mein Vater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

- Моя мама каждое утро встает рано.
- Мама каждое утро рано встаёт.

Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.

- Том каждое утро выгуливает свою собаку.
- Том каждое утро гуляет с собакой.
- Том гуляет с собакой каждое утро.

- Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.
- Tom führt jeden Morgen seinen Hund spazieren.

- Мой отец каждое утро ходит на прогулку.
- Отец каждое утро ходит гулять.

Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.

- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

Er geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.