Translation of "Марк" in German

Марк Цукерберг

Mark Zuckerberg

Марк продаст машину.

Mark wird das Auto verkaufen.

Марк взял книгу.

Markus nahm das Buch.

римский император Марк Аврелий

der römische Kaiser Marcus Aurelius sagte einmal,

- Марк взял свои вещи и ушёл.
- Марк взял вещи и ушёл.

Marco nahm seine Sachen und ging.

Я сказала: «Я здесь, Марк».

Ich sagte: "Ich bin hier Mark."

Марк Цукерберг украл мою идею!

Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!

Марк окончил Гарвард в 1991 году.

Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss.

Марк собрал свои вещички и ушел.

Marco nahm seine Sachen und ging.

Марк не хочет беспокоить своего отца.

Markku wollte seinem Vater nicht zur Last fallen.

Марк впервые принимает участие в мотогонках.

- Markus nimmt erstmalig an einem Motorradrennen teil.
- Markus nimmt zum ersten Mal an einem Motorradrennen teil.

Марк каждое утро съедает по яблоку.

Jeden Morgen isst Marc einen Apfel.

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

wo Mark nackt unter einem Tuch lag,

Марк: Знаете, на этой неделе я сказал Симоне,

MP: Wissen Sie, diese Woche habe ich zu Simone gesagt,

Марк Твен сказал: "Все обобщения неверны, включая это."

Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen."

"Ты почему грустная?" - "Потому что Марк вчера уехал".

„Warum bist du traurig?“ – „Weil Marco gestern abgereist ist.“

Марк Поллок: В конце концов, я всё-таки смог восстановить себя.

Mark Pollock: Ich habe wieder zu mir gefunden.

И тут госпожа и рабыни слышат из атриума голоса мальчиков: Квинт плачет, а Марк смеётся.

Da hören die Hausfrau und die Sklavinnen die Jungen im Atrium: Quintus weint und Markus lacht.

Анна Ахматова, Максим Горький, Аркадий Гайдар, Марк Твен, О. Генри, Жорж Санд, Стендаль, Мольер, Вольтер... У них у всех не настоящие фамилии, а псевдонимы.

Anna Achmatowa, Maxim Gorki, Arkadi Gaidar, Mark Twain, O. Henry, George Sand, Stendhal, Molière, Voltaire – diese alle tragen nicht ihren richtigen Familiennamen, sondern ein Pseudonym.