Translation of "центра»" in German

У Вселенной нет центра.

Das Universum hat keinen Mittelpunkt.

- Аэропорт довольно далеко от центра города.
- Аэропорт достаточно далеко от центра города.

Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.

Аэропорт довольно далеко от центра города.

Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.

Мы живём недалеко от центра города.

- Wir wohnen nahe dem Stadtzentrum .
- Wir wohnen in der Nähe der Innenstadt.

Подскажите, как добраться до центра города?

Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange?

и вы будете в настройке центра

und Sie werden in einem Einkaufszentrum Art von Einstellung sein

- До торгового центра идёт какой-нибудь автобус?
- Есть какой-нибудь автобус, который идёт до торгового центра?

Gibt es einen Bus, der zum Einkaufszentrum fährt?

Где-то 12 км от центра Шанлыурфы

Etwa 12 km vom Zentrum von Sanliurfa entfernt

Сотрудники Центра управления полетами нервно ждали новостей.

Die Mitarbeiter von Mission Control warteten nervös auf Neuigkeiten.

Простите, как я могу добраться до центра?

Bitte, wie komme ich ins Zentrum?

На каком автобусе можно доехать до центра?

Mit welchem Bus komme ich in die Stadt?

До центра города двадцать минут езды на метро.

Zur Stadtmitte sind es mit der U-Bahn zwanzig Minuten.

Вы не знаете, как отсюда добраться до центра города?

Wissen Sie zufällig wie man von hier in das Stadzentrum kommt?

Скажите, пожалуйста, каким автобусом можно добраться до центра города?

Sagen Sie mir bitte, mit welchem Bus ich in die Stadt fahren kann.

Том живёт всего в двух шагах от торгового центра.

Tom wohnt nur einen Katzensprung vom Einkaufszentrum entfernt.

Все объекты в нашей галактике вращаются вокруг её центра.

Alle Objekte in der Galaxis drehen sich um das Galaktische Zentrum.

Фабрика находится в довольно отдалённом от центра города месте.

Vom Stadtkern ist diese Fabrik ziemlich weit entfernt.

- Ты доедешь на автобусе до центра города.
- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт Вас в центр города.
- Автобус отвезёт тебя в центр города.

- Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.
- Der Bus bringt Sie in die Innenstadt.
- Der Bus bringt euch in die Innenstadt.
- Der Bus bringt dich in die Innenstadt.

Наша солнечная система находится на расстоянии 26 000 световых лет от центра галактики.

Unser Sonnensystem ist 26 000 Lichtjahre vom galaktischen Zentrum entfernt.

Солнце - а фактически вся наша солнечная система - вращается вокруг центра галактики Млечный Путь.

Die Sonne – in der Tat unser ganzes Sonnensystem – kreist um das Zentrum der Milchstraßengalaxie.

- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт вас в центр города.

- Der Bus bringt Sie in die Innenstadt.
- Der Bus bringt euch in die Innenstadt.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

Er trat der NASA 1960 als erster Direktor des Marshall Space Flight Center bei.