Translation of "учёбы" in German

Приятной учёбы!

Viel Spaß beim Lernen!

Бесспорно, осень - лучшее время для учёбы.

Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen.

Он пропустил неделю учёбы в школе.

Er war eine Woche nicht in der Schule.

Сеть предлагает огромные возможности для учёбы.

Das Netz bietet riesige Lernmöglichkeiten.

Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.

Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.

Компьютер играет важную роль во время учёбы.

Der Computer spielt eine wichtige Rolle beim Lernen.

- Завтра - последний день школы!
- Завтра - последний день учёбы!

Morgen ist der letzte Schultag!

Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.

Sie waren zu naiv, um die Notwendigkeit des Lernens zu begreifen.

По окончании учёбы они научатся говорить по-французски.

Sie werden am Ende ihres Studiums wissen, wie man Französisch spricht.

Во время учёбы в колледже он жил в Киото.

Er wohnte während seiner Studentenzeit in Kyoto.

Во время учёбы в колледже Том играл в баскетбол.

Tom spielte Basketball, als er auf dem College war.

Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.

Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.

За год учёбы за границей уровень владения французским языком Тома стремительно вырос.

Durch zwei Auslandssemester hat sich Toms Französisch sprunghaft verbessert.

После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая.

Nach meinem Abschluss würde ich gerne nach Shanghai gehen, um die Geschichte Chinas zu studieren.

Меньше чем через неделю после начала учёбы у Тома уже была сотня друзей.

Es war seit der Immatrikulationsfeier noch keine Woche vergangen, da hatte Tom bereits hundert Freunde.