Translation of "осень" in German

- Вот и осень.
- Наступила осень.
- Пришла осень.

Der Herbst ist da.

- Наступила осень.
- Пришла осень.

Der Herbst ist da.

- Снова осень.
- Опять осень.

Wieder ist Herbst.

- Сейчас осень.
- Вот и осень.

Es ist jetzt Herbst.

- Осень сменила зима.
- Осень сменилась зимой.
- Осень перешла в зиму.

Aus Herbst wurde Winter.

Сейчас осень.

Es ist jetzt Herbst.

Наступила осень.

Der Herbst ist da.

Опять осень.

Wieder ist Herbst.

Где осень?

Wo ist der Herbst?

- Осень на носу.
- Осень уже на пороге.

Der Herbst steht vor der Tür.

Я люблю осень.

Ich liebe den Herbst.

Наступает холодная осень.

Es kommt ein kühler Herbst.

Вот и осень.

Der Herbst ist da.

Осень — прощальная пора.

Der Herbst ist eine Zeit des Abschieds.

Мне нравится осень.

Ich mag den Herbst.

Осень - время изобилия.

Der Herbst ist die Zeit des Überflusses.

Тебе нравится осень?

Gefällt dir der Herbst?

Ты любишь осень?

- Magst du den Herbst?
- Mögt ihr den Herbst?
- Mögen Sie den Herbst?

Осень — время изобилия.

Der Herbst ist die Zeit des Überflusses.

Я обожаю осень.

Ich liebe den Herbst.

Когда придёт осень?

Wann kommt der Herbst?

- Я больше всего люблю осень.
- Больше всего я люблю осень.

- Ich mag den Herbst am besten.
- Am liebsten mag ich den Herbst.

Наконец-то наступает осень!

- Der Herbst kommt endlich!
- Endlich wird es Herbst!

Мне больше нравится осень.

Ich mag den Herbst am liebsten.

Приближается фантастическая норвежская осень.

Der fantastische norwegische Herbst kommt näher.

Осень уже на пороге.

Der Herbst steht vor der Tür.

Весна сеет, осень пожинает.

Der Frühling sät, der Herbst erntet.

- Тебе больше весна нравится или осень?
- Вам больше весна нравится или осень?
- Вам весна больше нравится или осень?
- Тебе весна больше нравится или осень?

Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

- Осень — лучшая пора для чтения.
- Осень - лучшее время года для чтения.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.

Осень - моё любимое время года.

Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

Моё любимое время года — осень.

Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst.

В этом году осень поздняя.

Der Herbst ist spät dieses Jahr.

Осень в этом году поздняя.

Der Herbst ist spät dieses Jahr.

Больше всего мне нравится осень.

Ich mag den Herbst am liebsten.

К нам идёт холодная осень.

Es kommt ein kühler Herbst.

Тебе нравится весна или осень?

Magst du lieber den Frühling oder den Herbst?

Осень была долгая и тёплая.

Der Herbst war lang und mild.

Не похоже, что уже осень.

Es scheint nicht so, als wäre es Herbst.

Не верится, что сейчас осень.

Man möchte nicht glauben, dass wir Herbst haben.

Бесспорно, осень - лучшее время для учёбы.

Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen.

В этом году осень пришла поздно.

Der Herbst kommt spät dieses Jahr.

Пришла осень, и листья начали опадать.

- Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
- Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

Весна мне нравится больше, чем осень.

Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.

Я весну люблю больше, чем осень.

Mir ist der Frühling lieber als der Herbst.

Тебе больше весна нравится или осень?

Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

Я считаю осень самым красивым временем года.

Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.

Осень — это лучший сезон для пеших походов.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.

Что вам больше нравится: осень или весна?

Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?

Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень.

Die Tage werden merklich kürzer jetzt, da der Herbst gekommen ist.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.

Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

- Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
- Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Есть также люди, которым весна нравится больше, чем осень.

Es gibt auch Menschen, denen der Frühling besser gefällt als der Herbst.

- Осень уже вступила в свои права.
- Стало совсем по-осеннему.

Es ist ziemlich herbstlich geworden.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.