Translation of "ученики" in German

0.007 sec.

Examples of using "ученики" in a sentence and their german translations:

Ученики ленивы.

Die Schüler sind faul.

- Меня ждут мои ученики.
- Меня ученики ждут.

Meine Schüler erwarten mich.

Присутствуют все ученики.

Alle Schüler sind anwesend.

Все ученики присутствовали.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Ученики были рассеянны.

Die Schüler waren zerstreut.

Ученики стояли, ожидая автобус.

- Die Schüler warteten auf einen Bus.
- Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.

Ученики поклонились своему учителю.

- Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
- Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.

Ученики сделали работу самостоятельно.

Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.

Ученики не послушались учителя.

Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht.

- Ученики ленивы.
- Студенты ленивые.

Die Schüler sind faul.

- Ученики скучают.
- Ученикам скучно.

- Die Schüler langweilen sich.
- Den Schülern ist langweilig.

- Учительницу окружали её ученики.
- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

Ученики подарили учителю золотые часы.

Die Schüler überreichten ihrem Lehrer eine goldene Uhr als Geschenk.

Ученики радуются, а учителя наоборот.

Die Schüler freuen sich, die Lehrer jedoch nicht.

Немногие ученики знали его имя.

- Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.
- Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Учитель и ученики в музее.

Der Lehrer und die Schüler sind im Museum.

Многие ученики купили эту книгу.

Viele Schüler kauften das Buch.

Ученики довольны, а учителя нет.

Die Schüler freuen sich, die Lehrer jedoch nicht.

Ученики донимали учителя глупыми вопросами.

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

Входит учитель, и ученики замолкают.

Der Lehrer kommt und die Schüler schweigen.

Ваши ученики занимаются в удобных классах.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

Ученики с нетерпением ждали летних каникул.

Die Schüler konnten die Ferien kaum erwarten.

Ученики водят этого учителя за нос.

Die Schüler tanzen diesem Lehrer auf der Nase herum.

Почти все ученики были в классе.

Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

Ученики бросались друг в друга бумажками.

Die Schüler bewarfen sich mit Papier.

Не все ученики были на месте.

- Nicht alle Schüler waren anwesend.
- Nicht alle Studenten waren anwesend.

Все ученики в школе меня знают.

Alle Schüler an der Schule kennen mich.

Ученики взбунтовались против школьного дресс-кода.

Die Schüler begehrten gegen die Schulkleiderordnung auf.

Ученики имеют доступ к этим компьютерам.

- Die Schüler haben Zugang zu diesen Computern.
- Die Schüler haben Zugang zu diesen Rechnern.

- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

Все мои ученики были вчера у нас.

Alle meine Schüler waren gestern bei uns.

- Присутствуют все ученики.
- Все студенты на месте.

Alle Schüler sind anwesend.

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

- Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte.
- Wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

- Вы учащиеся этой школы?
- Вы ученики этой школы?

Seid ihr Schüler an dieser Schule?

Все ученики должны уйти из школы к шести.

Alle Schüler müssen die Schule bis sechs Uhr verlassen.

Ученики не хотели говорить что-либо своим родителям.

- Die Schüler wollten ihren Eltern nichts sagen.
- Die Studenten wollten ihren Eltern nichts erzählen.

Тома высоко ценят его ученики и коллеги учителя.

Tom steht bei seinen Schülern und Lehrerkollegen in hohem Ansehen.

В нашей школе все ученики изучают французский язык.

Alle Schüler auf unserer Schule lernen Französisch.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

- Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
- Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.

У меня урок. Мои ученики уже ждут меня.

Ich habe Unterricht. Meine Schüler warten schon auf mich.

Когда учитель входит в класс, ученики должны встать.

Wenn der Lehrer die Klasse betritt, müssen die Schüler aufstehen.

- Ученики терпеливо слушали учителя.
- Студенты терпеливо слушали преподавателя.

Die Schüler hörten dem Lehrer geduldig zu.

- Мы все студенты.
- Мы все студентки.
- Мы все ученики.

- Wir sind alle Studenten.
- Wir sind alle Schüler.

Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.

Er lernt eifriger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.

Том, должно быть, хороший учитель: все ученики, кажется, любят его.

Tom muss ein guter Lehrer sein. Alle seine Schüler scheinen ihn zu mögen.

Мой учитель работает усерднее, чем все его ученики вместе взятые.

Mein Lehrer arbeitet härter als alle seine Schüler zusammen.

- Это мои ученики.
- Это мои студенты.
- Это мои студентки.
- Это мои ученицы.

Das sind meine Schüler.

Я удивился, увидев, что все ученики на выпускном вечере ведут себя благовоспитанно.

Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.

Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели.

Tom konnte das, was der Lehrer sagte, nicht verstehen, weil die anderen Schüler so viel Krach machten.

- Все мои студенты обращаются ко мне по имени.
- Все ученики зовут меня по имени.

Alle meine Schüler reden mich mit dem Vornamen an.