Translation of "ужасе" in German

в ужасе осматривает

untersucht in großem Entsetzen

Том был в ужасе.

Tom hatte Angst.

Все были в ужасе.

Jeder war entsetzt.

Она была в ужасе.

Sie war entsetzt.

- Я был в ужасе.
- Я была в ужасе.
- Я ужаснулся.
- Я ужаснулась.

Ich war entsetzt.

Её родители были в ужасе.

Ihre Eltern waren entsetzt.

и вы в ужасе от ИИ,

und du hast Angst vor KI,

Увидев это, она в ужасе покинула свою нору.

Dann verließ er die Höhle und bekam richtig Angst.

Том был в ужасе, когда заметил, что его дочь сделала пирсинг языка.

Tom erschrak, als er gewahr wurde, dass sich seine Tochter die Zunge hatte piercen lassen.

- Она вскрикнула от ужаса.
- Она кричала от ужаса.
- Она закричала от ужаса.
- Она вскрикнула в ужасе.

Sie schrie vor Schreck.

"В холодильнике шаром покати". - "А ты когда-нибудь в холодильнике шары катал?" - "В холодильнике шаром покати - так говорят, когда открывают холодильник и в ужасе констатируют, что там нет почти ничего съедобного".

„Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.“ — „Hast du schon einmal einen Kühlschrank gähnen gesehen?“ — „Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere. — Das sagt man, wenn man den Kühlschrank öffnet und entsetzt feststellt, dass fast nichts Essbares drin ist.“